Ozzuu Bible
Compare Num 35:26Ozzuu Bible - comparison
Num 35:26
Found 31 translations
Config
26
Se, entretanto, o acusado vier a sair do território da cidade de refúgio onde se havia abrigado,
26
Mas se em alguma ocasião, o homicida deixar os limites da cidade do seu refúgio, para onde havia fugido,
26
No caso do homicida abandonar a cidade,
26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de seu refúgio, para onde tinha fugido,
26
But if the killer ever goes beyond the limits of the city of refuge he fled to,
26
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
26
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;
26
Mas, se o homicida se encontra fora dos limites a cidade de refúgio, para onde se tinha retirado,
26
Se o homicida vier a sair do território da cidade de refúgio onde se havia refugiado,
26
If the slayer is found without the coasts of the cities that be assigned to exiled men, (But if the killer is found anywhere outside the cities of refuge,)
26
If the slayer is found without or outside the coasts of the cities that be assigned to exiled men,
26
"Mas se o matador sair por alguma razão dos limites da Cidade de Refúgio
26
E se o homicida sair fora do limite da sua cidade de refúgio, para onde ele fugiu,
26
Mas, se o homicida sair dos limites da cidade de refúgio onde se refugiou,
26
Mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,
26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,
26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,
26
Mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,
26
Se o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se havia asilado,
26
Porém, se o homicida, de alguma forma, ir além dos limites da cidade aonde se refugiou,
26
Se o que causou a morte sair dos limites da cidade onde se refugiou
26
Se o que causou a morte sair dos limites da cidade onde se refugiou
26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos termos da cidade do seu refúgio, ⓟ onde se tinha acolhido,
26
Porém, se de alguma maneira o homicida sair dos limites da cidade de refúgio, onde se tinha acolhido,
26
Se o homicida sair do território da cidade em que se refugiou,
26
Mas, se o homicida vier a deixar o recinto da cidade de refúgio aonde se acolheu
26
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;