Ozzuu Bible
Compare Num 32:41Ozzuu Bible - comparison
Num 32:41
Found 31 translations
Config
41
Jair, descendente de Manassés, dominou as aldeias deles e as chamou Havote-Jair, povoados de Jair.
41
E Jair, filho de Manassés, foi e tomou as pequenas aldeias dali; e chamou-lhes Havote-Jair.
41
Os homens de Jair, outro agregado da tribo de Manassés, ocuparam igualmente muitas cidades de Gileade, e alterou-se o nome da sua área para Havote-Jair (Aldeias de Jair).
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havote-Jair.
41
Ya’ir the son of M’nasheh went and captured its villages and called them Havot-Ya’ir [villages of Ya’ir].
41
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
41
And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair.
41
Jair, filho de Manassés, foi e ocupou suas aldeias, às quais deu o nome de aldeias de Jair.
41
Jair, filho de Manassés, foi e tomou as suas aldeias e as chamou Aldeias de Jair.
41
Soothly Jair, the son of Manasseh, went, and occupied the towns thereof, which he called Havothjair, that is, the towns of Jair.
41
Soothly Jair, the son of Manasseh, went, and occupied the towns thereof, which he called Havothjair, that is, the towns of Jair .
41
E a família de Jair, filho de Manassés, conquistou muitas cidades pequenas de Gileade e mudou o nome da região para Havote-Jair.
41
E Iair ben Menashe foi e tomou as suas aldeias, e chamou-as de Havot ['Fazendas de'] Iair.
41
ⓡ E Jair, filho de Manassés, conquistou os povoados da região e os chamou de Havote-Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes Havote-Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havote-Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havote-Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes Havote-Jair.
41
Jair, filho de Manassés, foi e conquistou aldeias, dando-lhes o nome de Aldeias de Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias, chamando-as Aldeias de Jair.
41
Os descendentes de Jair, filho de Manassés, apoderaram-se de algumas aldeias dos amorreus, que ficaram a chamar-se, desde então, Aldeias de Jair.
41
Os descendentes de Jair, filho de Manassés, apoderaram-se de algumas aldeias dos amorreus, que ficaram a chamar-se, desde então, Aldeias de Jair.
41
E foi-se Jair, filho ⓖ de Manassés, e tomou as suas aldeias e chamou-lhes Havote-Jair.
41
E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havote-Jair.
41
Jair filho de Manassés invadiu e conquistou também os povoados, a que chamou “povoados de Jair”.
41
Jair, filho de Manassés, foi apoderar-se das suas aldeias, às quais chamou aldeias de Jair.
41
And Ya'iyr the son of Menashsheh went and took the small towns thereof, and called them Chavvoth Ya'iyr.