Ozzuu Bible
Compare Num 32:30Ozzuu Bible - comparison
Num 32:30
Found 31 translations
Config
30
Contudo, se não atravessarem armados o rio Jordão convosco, então deverão receber a parte que lhes cabe, junto de vós, na terra de Canaã!”
30
Mas se não cruzarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã.
30
mas se recusarem, terão de aceitar aquela que lhes for distribuída, entre todos, no país de Canaã.”
30
Porém, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã.
30
But if they do not cross with you armed, they are to possess land along with you in Kena‘an.”
30
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
30
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
30
Mas, se não passarem armados convosco, deverão estabelecer-se no meio de vós, na terra de Canaã.”
30
Contudo, se não passarem armados convosco, receberão entre vós a sua propriedade, na terra de Canaã."
30
but if they will not pass (over) with you (armed,) into the land of Canaan, take they then places to dwell among you. (but if they do not cross over with you, ready for battle, then they shall take places to live among you, in the land of Canaan.)
30
but if they will not pass with you into the land of Canaan, take they then places to dwell among you.
30
Mas se eles não se prepararem para a guerra e não atravessarem com vocês o rio Jordão, então terão de morar com vocês na terra de Canaã. "
30
Mas se não passarem armados convosco, terão possessão entre vós na terra de Canaan.
30
Porém, se não passarem armados convosco, terão propriedade entre vós na terra de Canaã.
30
se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã.
30
Porém, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã.
30
Porém, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã.
30
se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã.
30
Contudo, se eles não atravessarem armados com vocês, receberão sua propriedade na terra de Canaã".
30
Entretanto, se não passarem armados convosco para a guerra, perante o Senhor, então, fareis passar as suas possessões, e as suas esposas, e os seus animais, diante de vós, para entrarem na terra de Canaã; e eles herdarão convosco, na terra de Canaã."
30
Mas se eles não forem convosco armados, então têm que ficar com uma propriedade ao vosso lado, na terra de Canaã [158] .»
30
Mas se eles não forem convosco armados, então têm que ficar com uma propriedade ao vosso lado, na terra de Canaã [158] .»
30
porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaã.
30
Porém, se não passarem armados convosco, terão possessões entre vós, na terra de Canaã.
30
Mas, se não passarem o Jordão armados, receberão uma propriedade convosco na terra de Canaã”.
30
Mas, se eles não marcharem convosco armados, deverão estabelecer-se no meio de vós, no país de Canaã. »
30
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Kena`an.