Ozzuu Bible
Compare Num 32:21Ozzuu Bible - comparison
Num 32:21
Found 31 translations
Config
21
e se todos aqueles dentre vós que estão armados passarem o Jordão diante de Yahweh, até que tenha expulsado todos os seus inimigos diante dele,
21
e cada um de vós, armado, cruzar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja expulsado os seus inimigos perante ele,
21
levando as vossas tropas a atravessar o Jordão até que o SENHOR tenha expulsado os seus inimigos; quando a terra estiver enfim subjugada na sua presença,
21
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os Seus inimigos de diante dEle,
21
and if every one of your soldiers will cross the Yarden before ADONAI , until he has driven out his enemies ahead of him,
21
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
21
and every armed man of you will pass over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
21
se todo homem apto para a guerra entre vós passar armado o Jordão diante do Senhor, até que o Senhor expulse seus inimigos,
21
e se todos aqueles dentre vós que estão armados passarem o Jordão diante de Iahweh, até que tenha expulsado todos os seus inimigos diante dele,
21
and each fighting man be armed, and pass he [over] Jordan (and cross he over the Jordan River, and remain there), till the Lord destroy his enemies,
21
and each fighting man be armed, and pass he [over] Jordan, till the Lord destroy his enemies,
21
se atravessarem o rio Jordão até o Senhor expulsar os inimigos
21
e cada um de vós passar o Jordão armado diante do Eterno, até desterrar a seus inimigos de diante dele
21
ⓔ e cada um de vós atravessar armado o Jordão diante do SENHOR, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele,
21
e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
se todos aqueles de vocês, que estão armados, atravessarem o Jordão diante de Javé, até que ele expulse, da presença de vocês, todos os seus inimigos;
21
e cada um de vós vier a passar o Jordão, completamente armado, diante do Senhor, até que os seus inimigos tenham sido destruídos diante de seu rosto
21
se todos os vossos homens de armas atravessarem o Jordão, à frente do SENHOR, até que ele afaste todos os seus inimigos da sua frente
21
se todos os vossos homens de armas atravessarem o Jordão, à frente do SENHOR, até que ele afaste todos os seus inimigos da sua frente
21
e cada um de vós armado passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o SENHOR, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
21
e todos armados passardes o Jordão diante do SENHOR, até que o SENHOR tenha expulsado os inimigos de sua frente
21
Se todos os vossos guerreiros passarem o Jordão à frente do SENHOR até que Ele afaste os seus inimigos da sua presença,
21
And will go all of you armed over the Yardan before Yahuah, until he has driven out his enemies from before him,