Ozzuu Bible
Compare Num 32:20Ozzuu Bible - comparison
Num 32:20
Found 31 translations
Config
20
Então condescendeu Moisés: “Se de fato procederdes conforme dizes, se sairdes para a guerra diante de Yahweh,
20
E Moisés lhes disse: Se fizerdes isto, se vos preparardes e armardes para ir à guerra perante o Senhor,
20
Moisés respondeu-lhes: “Pois sim, está bem, se fizerem tudo o que disseram, e se se armarem para a guerra do SENHOR,
20
Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o SENHOR;
20
[19] (RY: iv, LY: vii) Moshe said to them, “If you will do this — if you will arm yourselves to go before ADONAI to the war,
20
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
20
And Moses said unto them, If ye will do this thing; If ye will arm yourselves to go before the LORD to the war,
20
Moisés disse-lhes: “Se fizerdes isso, e vos equipardes para combater diante do Senhor,
20
Disse-lhes Moisés: "Se realmente fizerdes assim, se sairdes para a guerra diante de Iahweh
20
To whom Moses said, If ye do that, that ye promise, be ye made ready, and go ye to (the) battle before the Lord;
20
To whom Moses said, If ye do that, that ye promise, be ye made ready, and go ye to battle before the Lord;
20
Então Moisés disse: "Está certo. Se vocês se prepararem para lutar pelo Senhor,
20
E Moisés disse-lhes: Se fizerdes isto – se vos armardes diante do Eterno para a luta,
20
ⓓ Então Moisés lhes respondeu: Se fizerdes isso, se vos armardes para a guerra diante do SENHOR,
20
Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,
20
Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o Senhor;
20
Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o SENHOR;
20
Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,
20
Moisés respondeu: "Se vocês fizerem isso e se armarem para combater diante de Javé;
20
Então, Moisés disse-lhes: "Se quiserdes fazer de acordo com estas palavras, se vos armardes diante do Senhor para a batalha,
20
Moisés respondeu-lhes: «Se assim fizerem, se forem armados à frente dos vossos irmãos, para a batalha,
20
Moisés respondeu-lhes: «Se assim fizerem, se forem armados à frente dos vossos irmãos, para a batalha,
20
Então, Moisés lhes disse: ⓡ Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante o SENHOR, [1]
20
Então Moisés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes à guerra perante o SENHOR;
20
Moisés respondeu: “Se assim procederdes, se diante do SENHOR marchardes prontos para o combate
20
Moisés retorquiu-lhes: «Se assim cumprirdes a palavra e vos armardes para combater diante do SENHOR,
20
And Mosheh said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before Yahuah to war,