Ozzuu Bible
Compare Num 21:25Ozzuu Bible - comparison
Num 21:25
Found 31 translations
Config
25
Assim, os israelitas conquistaram todas as cidades dos amorreus e ocuparam-nas, incluindo Hesbom e todos os seus povoados.
25
E Israel tomou todas estas cidades; e Israel habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Foi assim que Israel capturou todas as cidades dos amorreus e viveu nelas, incluindo a cidade de Hesbom
25
Assim Israel tomou todas estas cidades; e habitou em todas estas cidades, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Isra’el took all these cities — Isra’el lived in all the cities of the Emori, in Heshbon and all its surrounding towns.
25
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
25
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
25
Israel tomou todas as cidades dos amorreus e estabeleceu-se em Hesebon e nas suas aldeias.
25
Israel tomou todas essas cidades. Ocupou todas as cidades dos amorreus, Hesebon e todos os seus arredores.
25
Therefore Israel took all his cities, and dwelled in the cities of Amorites, that is, in Heshbon, and in his towns. (And so the Israelites took all the cities of the Amorites, and lived in them, that is, in Heshbon, and its towns.)
25
Therefore Israel took all his cities, and dwelled in the cities of Amorites, that is, in Heshbon, and in his towns.
25
Israel tomou todas as cidades dos amorreus e morou nelas.
25
E Israel tomou todas estas cidades, e Israel habitou em todas as cidades do Emoreu, em Heshbon, e em todas as suas aldeias.
25
Assim Israel tomou todas as cidades dos amorreus e habitou nelas, em Hesbom e em todos os seus povoados.
25
Assim Israel tomou todas as cidades dos amorreus e habitou nelas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Assim Israel tomou todas as cidades; e habitou em todas elas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Assim Israel tomou todas as cidades; e habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Assim Israel tomou todas as cidades dos amorreus e habitou nelas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Israel conquistou-lhe todas as cidades, e se estabeleceu em todas as cidades dos amorreus: Hesebon e os povoados do seu território.
25
Israel tomou todas as suas cidades. E habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as cidades que pertencem a ela.
25
Os israelitas conquistaram todas as suas cidades e instalaram-se em todas as cidades amorreias, incluindo Hesbon e as suas aldeias.
25
Os israelitas conquistaram todas as suas cidades e instalaram-se em todas as cidades amorreias, incluindo Hesbon e as suas aldeias.
25
Assim, Israel tomou todas estas cidades; e Israel habitou em todas as cidades dos amorreus, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Assim Israel tomou todas as cidades; e habitou em todas elas, em Hesbom e em todas as suas aldeias.
25
Israel tomou todas essas cidades e se estabeleceu nas cidades dos amorreus, em Hesebon e nos povoados que lhe pertenciam.
25
Israel tomou todas aquelas cidades e estabeleceu-se em todas as cidades dos amorreus, em Hesbon e em todas as suas aldeias.
25
And Yashar'el took את all these cities: and Yashar'el dwelt in all the cities of the Emoriym, in Cheshbon, and in all the villages thereof.