Ozzuu Bible
Compare Num 21:17Ozzuu Bible - comparison
Num 21:17
Found 31 translations
Config
17
Foi quando todo o Israel entoou este cântico: “Jorrai água, ó poço! Cantai todos sobre a história das suas águas;
17
Então, Israel entoou este cântico: Brota, ó poço. Cantai a ele:
17
Esse acontecimento está descrito nesta canção que o povo canta: “Jorra, ó poço! Cantem a canção da água!
17
Então Israel cantou- respondendo-se [uns aos outros] este cântico: Jorra, ó poço! Cantai- respondendo-vos [uns- aos- outros], a ele:
17
Then Isra’el sang this song: “Spring up, oh well! Sing to the well
17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
17
Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:
17
Então cantou Israel este cântico:
17
Então Israel cantou este cântico: A respeito do Poço. Entoai-lhe cânticos.
17
Then Israel sang this song, The water of the well, ascend up; they sang together, (Then Israel sang this song, Go ye up, water of the well; yea, we sing to thee,)
17
Then Israel sang this song, The water of the pit, ascend or go up; they sang together,
17
E o povo cantou esta música: "Comece a dar água, ó poço! Cantemos a respeito dele!
17
Então Israel cantou este cântico: Sobe, poço! Cantemos-lhe!
17
ⓣ E ntão Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! E vós, cantai-lhe cânticos!
17
Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! E vós, entoai-lhe cânticos!
17
Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! Cantai dele:
17
Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! Cantai dele:
17
Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! E vós, entoai-lhe cânticos!
17
Então Israel cantava esta canção: "Brota, poço! Cantem para ele.
17
Então, Israel cantou este cântico, junto ao poço. Início do Cantar do Poço:
17
Foi então que os israelitas cantaram a seguinte canção [106] : «Sobe, água do poço! Cantem-lhe canções!
17
Foi então que os israelitas cantaram a seguinte canção [106] : «Sobe, água do poço! Cantem-lhe canções!
17
(Então, ⓡ Israel cantou este cântico: Sobe, poço, e vós, cantai dele:
17
Então Israel cantou este cântico: Brota, ó poço! Cantai dele:
17
Foi então que Israel cantou este cântico: “Jorra, ó poço! Cantai-lhe!
17
Então, Israel cantou este hino: «Sobe, água do poço! Aclamai-o!
17
Then Yashar'el sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it: