Ozzuu Bible
Compare Num 21:15Ozzuu Bible - comparison
Num 21:15
Found 31 translations
Config
15
e a corrente dos ribeiros, que se estendem até a cidade de Ar e chegam até a fronteira de Moabe!”
15
e na correnteza dos ribeiros que desce até a cidade Ar, e chega aos limites de Moabe.
15
e a margem dos seus afluentes que se estendem para os lados de Ar e chegam até à fronteira de Moabe.”
15
E contra a corrente dos ribeiros, que descendo para a sede de Ar, se encosta aos limites de Moabe.
15
and the slope of the vadi s extending as far as the site of ‘Ar, which lie next to the territory of Mo’av.”
15
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
15
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.
15
e o declive dos vales que se inclina para o sítio de Ar, e se apóia na fronteira de Moab...”
15
e o declive da ravina que se inclina em direção à sede de Ar e se encosta na fronteira de Moab.
15
the hard rocks of the strands were bowed down, that they shall rest in Ar, or abide there, and should lie in the coasts of Moabites. (and from the cliffs of the river, down to the city of Ar, that sitteth on the border of Moab.)
15
the hard rocks of the strands were bowed down, that they shall rest in Ar, or abide there , and should lie in the coasts of Moabites.
15
e a cidade de Vaebe ficam entre os amorreus e o povo de Moabe.
15
e na corrente dos rios que se estendiam no meio do território de Ar (Moav) e agora está junto ao limite de Moav.
15
ⓡ e o declive dos vales, que desce para a região de Ar e chega até as fronteiras de Moabe.
15
e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe
15
E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
15
E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
15
e o declive dos vales, que se inclina para a situação Ar, e se encosta aos termos de Moabe
15
a ladeira das torrentes que correm na direção da sede de Ar, e junto à fronteira dos territórios de Moab".
15
Ele designou ribeiros, para que Ar habitasse lá. Ela está situada perto das costas de Moabe."
15
que se estendem para os lados de Ar e chegam até à fronteira de Moab.»
15
que se estendem para os lados de Ar e chegam até à fronteira de Moab.»
15
e contra a corrente dos ribeiros que se volve para a situação de Ar ⓟ e se encosta aos termos de Moabe.
15
E à corrente dos ribeiros, que descendo para a situação de Ar, se encosta aos termos de Moabe.
15
e a encosta das torrentes, que se estende para a região de Ar e se apóia no território de Moab”.
15
O Arnon e a encosta das torrentes que se estende para as regiões de Ar e chegam à fronteira de Moab. »
15
And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Mo'av.