Ozzuu Bible
Compare Num 20:2Ozzuu Bible - comparison
Num 20:2
Found 31 translations
Config
2
Naquele lugar não se encontrava água potável para a comunidade; por esse motivo o povo se reuniu e começou a reclamar contra Moisés e Arão.
2
E não havia água para a congregação; e eles se uniram contra Moisés e contra Arão.
2
Ora não havia água bastante para beberem naquele lugar, por isso o povo novamente se rebelou contra Moisés e Aarão, juntando-se em protesto.
2
E não havia água para a congregação; então se reuniram contra Moisés e contra Aarão.
2
Because the community had no water, they assembled themselves against Moshe and Aharon.
2
And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
2
And there was no water for the congregation: and they assembled themselves together against Moses and against Aaron.
2
Como não houvesse água para a assembléia, o povo se ajuntou contra Moisés e Aarão,
2
Não havia água para a comunidade; amotinaram-se, então, contra Moisés e Aarão.
2
And when the people had need to water (And when the people needed water), they went together against Moses and Aaron;
2
And when the people had need to water, they went together against Moses and Aaron;
2
E como não havia água, o povo se reuniu contra Moisés e Arão.
2
E não havia água para a congregação, e juntaram-se contra Moisés e contra Aarão.
2
ⓜ C omo não havia água para o povo, eles se ajuntaram contra Moisés e Arão.
2
Ora, não havia água para a congregação; pelo que se ajuntaram contra Moisés e Arão.
2
E não havia água para a congregação; então se reuniram contra Moisés e contra Arão.
2
E não havia água para a congregação; então se reuniram contra Moisés e contra Arão.
2
Ora, não havia água para a congregação; pelo que se ajuntaram contra Moisés e Arão.
2
Faltava água para a comunidade e as pessoas se amotinaram contra Moisés e Aarão.
2
Porém, não havia água para a congregação; então, eles se ajuntaram contra Moisés e Arão.
2
A água faltou ao povo e amotinaram-se à volta de Moisés e de Aarão
2
A água faltou ao povo e amotinaram-se à volta de Moisés e de Aarão
2
E não havia água ⓒ para a congregação; então, se congregaram contra Moisés e contra Arão.
2
E não havia água para a congregação; então se reuniram contra Moisés e contra Arão.
2
Como faltou água para a comunidade, esta amotinou-se contra Moisés e Aarão.
2
Como a comunidade não tinha água, amotinaram-se contra Moisés e Aarão.
2
And there was no water for the assembly: and they gathered themselves together against Mosheh and against Aharon.