Ozzuu Bible
Compare Num 11:3Ozzuu Bible - comparison
Num 11:3
Found 31 translations
Config
3
Por esse motivo aquele lugar passou a ser chamado de Taberá, porque o fogo da parte do SENHOR queimou entre eles.
3
E ele chamou aquele lugar de Taberá, porque o fogo do Senhor acendera entre eles.
3
Daí em diante, aquela área ficou sendo conhecida por Tabera (deflagrar um incêndio), porque ali ardera o fogo do SENHOR.
3
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do SENHOR se acendera entre eles.
3
That place was called Tav‘erah [burning] because ADONAI ’s fire broke out against them.
3
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
3
And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
3
Deu-se àquele lugar o nome de Tabeera, porque o fogo do Senhor se tinha acendido no meio deles.
3
Chamou-se este lugar de Tabera, porque o fogo de Iahweh ardeu entre eles.[m]
3
And he called the name of that place Burning (And they called that place Taberah), for the fire of the Lord was kindled against them (there).
3
And he called the name of that place Burning, for the fire of the Lord was kindled against them.
3
Por isso aquele lugar se chama "Lugar da Queimada", porque o fogo do Senhor queimou muitos israelitas.
3
E chamou o nome daquele lugar Taverá, porque ardeu entre eles o fogo do Eterno.
3
ⓒ Por isso, aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo do SENHOR se acendeu entre eles.
3
Pelo que se chamou aquele lugar Tabera, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
3
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
3
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do SENHOR se acendera entre eles.
3
Pelo que se chamou aquele lugar Tabera, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
3
Esse local se chamou Lugar do Incêndio, porque aí o fogo de Javé ardeu contra eles.
3
O nome desse lugar foi chamado Queima, porquanto um fogo foi aceso entre eles pelo Senhor.
3
Deram àquele lugar o nome de Tabera [39] , pois foi lá que deflagrou contra eles o fogo do SENHOR.
3
Deram àquele lugar o nome de Tabera [39] , pois foi lá que deflagrou contra eles o fogo do SENHOR.
3
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do SENHOR se acendera entre eles.
3
Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do SENHOR se acendera entre eles.
3
Deram àquele lugar o nome de Tabera, † Incêndio, porque ali havia irrompido contra eles o fogo do SENHOR.
3
Chamaram a esse lugar Tabera, porque o fogo do SENHOR se tinha acendido contra eles.
3
And he called the name of the place Tav'erah: because the fire of Yahuah burnt among them.