Ozzuu Bible
Compare Mat 9:37Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:37
Found 32 translations
Config
37
Então, falou aos seus discípulos: “De fato a colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
37
Então ele disse aos seus discípulos: A seara verdadeiramente é grande, mas poucos são os trabalhadores.
37
Então disse aos seus discípulos: “A seara é vasta e os trabalhadores são poucos.
37
Então, diz Ele aos Seus discípulos: "A ceifa, em verdade, é abundante; os trabalhadores, porém, são poucos.
37
Then he said to his talmidim , “The harvest is rich, but the workers are few.
37
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
37
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few.
37
Disse, então, aos seus discípulos: A messe é grande, mas os operários são poucos.
37
"A colheita é grande, mas poucos os operários!
37
Then he said to his disciples, Soothly there is much ripe corn, but few workmen.
37
Then he said to his disciples, Soothly there is much ripe corn, but few workmen.
37
"A safra é tão grande, e os trabalhadores são tão poucos" , disse Ele aos seus discípulos.
37
ⓞ Então disse a seus discípulos: Na verdade, a colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos;
37
Então disse a seus discípulos: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
37
Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.
37
Então, disse aos seus discípulos: A ceifa é realmente grande, mas poucos os obreiros.
37
Então disse a seus discípulos: Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
37
"A colheita é grande, mas poucos os operários!
37
Então Jesus disse a seus discípulos: "A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos!
37
Disse, então, aos seus discípulos: "A colheita é muita, mas os trabalhadores são poucos.
37
Então disse a seus talmidim: Na verdade, a lavoura é grande, mas os trabalhadores são poucos.
37
Disse então aos discípulos: «A colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
37
Disse então aos discípulos: «A colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
37
Então, disse aos seus discípulos: A ⓥ seara é realmente grande, mas poucos são os ceifeiros. [5]
37
Então, disse aos seus discípulos: A seara é realmente grande, mas poucos os ceifeiros.
37
“A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.
37
Disse, então, aos seus discípulos: «A messe é grande, mas os trabalhadores são poucos.
37
Then said he unto his Talmidiym, The harvest truly is plenteous, but the laborers are few;