Ozzuu Bible
Compare Mat 9:38Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:38
Found 32 translations
Config
38
Por isso, orai ao Senhor da seara e pedi que Ele mande mais trabalhadores para a sua colheita”.
38
Orai, pois, ao Senhor da seara, que envie trabalhadores para a sua seara.
38
Roguem ao Senhor da seara que envie trabalhadores para ela.”
38
Rogai, pois, a o Senhor da ceifa, que Ele lance- para- frente trabalhadores para dentro da Sua ceifa."
38
Pray that the Lord of the harvest will send out workers to gather in his harvest.”
38
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
38
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.
38
Pedi, pois, ao Senhor da messe que envie operários para sua messe.
38
Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie operários para a sua colheita".
38
Therefore pray ye the Lord of the ripe corn, that he send workmen into his ripe corn.
38
Therefore pray ye the Lord of the ripe corn, that he send workmen into his ripe corn.
38
“Portanto, orem Aquele que está encarregado da ceifa, e peçam a Ele que chamem mais trabalhadores para os seus campos de colheita".
38
rogai ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita.
38
Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
38
Rogai, pois, ao Senhor da seara, que mande ceifeiros para a sua seara.
38
Rogai, pois, ao Senhor da ceifa, que mande obreiros para a sua colheita.
38
Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
38
Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie operários para a sua colheita".
38
Por isso, peçam ao dono da colheita que mande trabalhadores para a colheita."
38
Rogai, pois, ao senhor da colheita para que envie trabalhadores para a sua colheita!"
38
Pedi, pois, ao Senhor da lavoura que mande trabalhadores para a sua lavoura.
38
Peçam ao dono da seara que mande mais trabalhadores para a sua colheita.»
38
Peçam ao dono da seara que mande mais trabalhadores para a sua colheita.»
38
Rogai, pois, ⓦ ao Senhor da seara que mande ceifeiros para a sua seara. [6]
38
Rogai, pois, ao Senhor da seara, que mande ceifeiros para a sua seara.
38
Pedi, pois, ao Senhor da colheita que envie trabalhadores para sua colheita! ”
38
Rogai, portanto, ao Senhor da messe para que envie trabalhadores para a sua messe. »
38
Pray ye therefore Yahuah of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.