Ozzuu Bible
Compare Mat 9:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:29
Found 32 translations
Config
29
Então, lhes tocou os olhos, dizendo: “Seja-vos feito conforme a vossa fé” .
29
Então ele tocou nos seus olhos, dizendo: conforme a vossa fé vos seja feito.
29
Então, pousando a mão sobre os seus olhos, Jesus disse: “Assim será, pela fé de que deram provas!”
29
Então Ele tocou os olhos deles, dizendo: "Em correspondência à vossa fé, seja-vos isto feito."
29
Then he touched their eyes and said, “Let it happen to you according to your trust” ;
29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.
29
Então ele tocou-lhes nos olhos, dizendo: Seja-vos feito segundo vossa fé.
29
Então tocou-lhes os olhos e disse: "Seja feito segundo a vossa fé".
29
Then he touched their eyes, and said [saying], After your faith be it done to you.
29
Then he touched their eyes, and said, After your faith be it done to you.
29
Então Ele pôs a mão nos olhos deles e disse: "Por causa da fé que vocês demonstram, acontecerá assim! "
29
Então Jesus lhes tocou os olhos, dizendo: Seja feito conforme a vossa fé.
29
Então lhes tocou os olhos, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Então lhes tocou os olhos, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Então tocou lhes os olhos e disse: "Seja feito segundo a vossa fé".
29
Então Jesus tocou os olhos deles, dizendo: "Que aconteça conforme vocês acreditaram." E os olhos deles se abriram.
29
Então tocou-lhes os olhos, dizendo: "Conforme a vossa fé, assim vos suceda!"
29
Então lhes tocou os olhos, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Então Jesus tocou-lhes nos olhos e disse: «Pois seja feito conforme a vossa fé!»
29
Então Jesus tocou-lhes nos olhos e disse: «Pois seja feito conforme a vossa fé!»
29
Tocou, então, os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Tocou então os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa fé.
29
Então tocou nos olhos deles, dizendo: “Faça-se conforme a vossa fé”.
29
Então, tocou-lhes nos olhos, dizendo: «Seja-vos feito segundo a vossa fé. ”
29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.