Ozzuu Bible
Compare Mat 9:23Ozzuu Bible - comparison
Mat 9:23
Found 32 translations
Config
23
Quando Jesus chegou à casa do dirigente da sinagoga e viu os flautistas fúnebres e a multidão em alvoroço, ordenou:
23
E Jesus, chegando à casa do governante, e vendo os instrumentistas e as pessoas fazendo barulho,
23
Quando chegou a casa do líder da sinagoga, viu a multidão agitada e ouviu a música fúnebre,
23
E, havendo Jesus chegado para dentro da casa daquele chefe, e havendo visto os flautistas e o povo fazendo um alvoroço,
23
When Yeshua arrived at the official’s house and saw the flute-players, and the crowd in an uproar,
23
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
23
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,
23
Chegando à casa do chefe da sinagoga, viu Jesus os tocadores de flauta e uma multidão alvoroçada. Disse-lhes:[*]
23
Jesus, ao entrar na casa do chefe e ver os flautistas e a multidão em alvoroço,[r] disse:
23
And when Jesus came into the house of the prince, and saw minstrels, and the people making noise,
23
And when Jesus came into the house of the prince, and saw minstrels, and the people making noise,
23
Quando Jesus chegou à casa do rabi e viu as multidões barulhentas e ouviu a música do enterro,
23
ⓖ Q uando Jesus chegou à casa daquele chefe e viu os flautistas e a multidão em alvoroço,
23
Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, e viu os tocadores de flauta e a multidão em alvoroço,
23
E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço,
23
E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço,
23
Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, e viu os tocadores de flauta e a multidão em alvoroço,
23
Jesus, ao entrar na casa do chefe e ver os flautistas e a multidão em alvoroço, disse:
23
Chegando à casa do chefe, Jesus viu os tocadores de flauta e uma multidão fazendo barulho. Então disse:
23
Jesus foi para a casa daquela autoridade; e vendo os flautistas e a multidão alvoroçada
23
Quando Yeshua chegou à casa do chefe da sinagoga, e viu os tocadores de flauta e a multidão em alvoroço,
23
Quando Jesus chegou a casa do dirigente da sinagoga e viu os tocadores de flauta [37] e a multidão que gritava,
23
Quando Jesus chegou a casa do dirigente da sinagoga e viu os tocadores de flauta [37] e a multidão que gritava,
23
E ⓜ Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas e o povo em alvoroço,
23
E Jesus, chegando à casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço,
23
Chegando à casa do chefe, Jesus viu os tocadores de flauta e a multidão agitada,
23
Quando chegou a casa do chefe, vendo os flautistas e a multidão em grande alarido, disse:
23
And when Yahusha came into the ruler's house, and saw את the minstrels and the people making a noise,