Ozzuu Bible
Compare Mat 6:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:9
Found 32 translations
Config
9
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.
9
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.
9
Devem orar assim: ‘Nosso Pai que estás nos céus, que o teu santo nome seja honrado.
9
Assim, pois, orai vós semelhantemente a isto: 'Ó Pai nosso, Que nos céuS estás, santificado seja o Teu nome;
9
You, therefore, pray like this: ‘Our Father in heaven! May your Name be kept holy.
9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
9
Eis como deveis rezar: PAI NOSSO, que estais no céu, santificado seja o vosso nome;
9
Portanto, orai desta maneira:[e] Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu Nome,
9
And thus ye shall pray, Our Father that art in heavens, hallowed be thy name;
9
And thus ye shall pray, Our Father that art in heavens, hallowed be thy name;
9
“Orem desta maneira: 'Nosso Pai do céu, nós adoramos o seu santo nome’”.
9
ⓩ P ortanto, orai deste modo: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome;
9
Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
Portanto, orai vós deste modo: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
Portanto, orai desta maneira: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu Nome,
9
Vocês devem rezar assim: Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome;
9
Desta maneira, portanto, orareis: "Pai nosso que está nos céus, seja santificado o teu nome;
9
Portanto, orai vós deste modo: Avinu Shebashamayim, santificado seja o Teu nome;
9
Portanto, devem orar assim: “Pai nosso que estás nos Céus, Santificado seja o teu nome [28] ;
9
Portanto, devem orar assim: “Pai nosso que estás nos Céus, Santificado seja o teu nome [28] ;
9
Portanto, vós orareis assim: ⓕ Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. [3] [4] [5]
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
Vós, portanto, orai assim: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
9
«Rezai, pois, assim: 'Pai nosso, que estás no Céu, santificado seja o teu nome,
9
After this manner therefore pray ye: Our Father who established yeshu`ah in the heavens, Exalted is your name.