Ozzuu Bible
Compare Mat 6:10Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:10
Found 32 translations
Config
10
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
10
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade na terra, como é no céu. Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
10
Venha o teu reino. Que a tua vontade seja feita aqui na Terra, tal como é feita no céu.
10
Venha o Teu reinar; seja feita a Tua vontade: conforme [é ela feita] dentro do céU, assim também [seja ela feita] sobre a terra;
10
May your Kingdom come, your will be done on earth as in heaven.
10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
10
Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
10
venha a nós o vosso Reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
10
venha o teu Reino, seja feita a tua Vontade na terra, como no céu.
10
thy kingdom come to; be thy will done in earth as it is in heaven;[2]
10
thy kingdom come to; be thy will done in earth as it is in heaven [or thy will be done as in heaven and in earth];
10
“‘Pedimos que seu reino venha logo. Que a sua vontade seja feita aqui na terra, tal como é feita no céu’”.
10
ⓐ venha o teu reino,seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
Venha o teu Reino, seja feita a tua Vontade na terra, como no céu.
10
venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
10
Venha o teu reino, faça-se a tua vontade, assim como é no céu também na terra;
10
venha o Teu reino, seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu;
10
venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na Terra como no Céu.
10
venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na Terra como no Céu.
10
Venha o teu Reino. ⓖ Seja feita a tua vontade, tanto na terra ⓗ como no céu. [6] [7]
10
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;
10
venha o teu Reino; seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra.
10
venha o teu Reino; faça-se a tua vontade, como no Céu, assim também na terra.
10
Your Kingdom come. Your will be done in earth, as in the heavens.