Ozzuu Bible
Compare Mat 6:33Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:33
Found 32 translations
Config
33
Buscai, assim, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Deem pois prioridade ao reino de Deus e à sua justiça e ele dar-vos-á todas estas coisas.
33
Buscai, porém, primeiramente, o reinar de Deus, e a retidão dEle [Deus]; e [então] estas coisas todas vos serão acrescentadas.
33
But seek first his Kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33
But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
33
Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça e todas estas coisas vos serão dadas em acréscimo.
33
Buscai, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
33
Therefore seek ye first the kingdom of God, and his rightwiseness, and all these things shall be cast to you.
33
Therefore seek ye first the kingdom of God, and his rightwiseness, and all these things shall be cast to you.
33
“E Ele as dará a vocês, se O colocarem no primeiro lugar de suas vidas”.
33
ⓟ Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Buscai, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.
33
Pelo contrário, em primeiro lugar busquem o Reino de Deus e a sua justiça, e Deus dará a vocês, em acréscimo, todas essas coisas.
33
Portanto buscai, em primeiro lugar, o Reino de Deus e a sua justiça e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Mas buscai primeiro o reino de Elohim e a Sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Procurem primeiro o reino de Deus e a sua vontade e tudo isso vos será dado.
33
Procurem primeiro o reino de Deus e a sua vontade e tudo isso vos será dado.
33
Mas buscai primeiro o Reino de Deus, ⓧ e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas. [16]
33
Mas, buscai primeiro o reino de Deus, e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
33
Buscai em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão dadas por acréscimo.
33
Procurai primeiro o Reino de Deus e a sua justiça, e tudo o mais se vos dará por acréscimo.
33
But seek ye first the Kingdom of Elohiym, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.