Ozzuu Bible
Compare Mat 6:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:29
Found 32 translations
Config
29
Eu, contudo, vos asseguro que nem Salomão, em todo o esplendor de sua glória, vestiu-se como um deles.
29
e eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, vestiu-se como um deles.
29
Contudo, nem Salomão em toda a sua glória se vestiu tão bem como eles.
29
Digo-vos, porém, que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, foi vestido como um deles.
29
yet I tell you that not even Shlomo in all his glory was clothed as beautifully as one of these.
29
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
29
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
29
Entretanto, eu vos digo que o próprio Salomão no auge de sua glória não se vestiu como um deles.
29
E, no entanto, eu vos asseguro que nem Salomão, em toda sua glória, se vestiu como um deles.
29
and I say to you, that Solomon in all his glory was not covered as one of these.
29
and I say to you, that Solomon in all his glory was not covered as one of these.
29
“Até o rei Salomão, em toda a sua glória, não se vestiu tão bem como qualquer deles”.
29
ⓞ mas eu vos digo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles.
29
contudo vos digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles.
29
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
29
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
29
contudo vos digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles.
29
E, no entanto, eu vos asseguro que nem Salomão, em toda sua glória, se vestiu como um deles.
29
Eu, porém, lhes digo: nem o rei Salomão, em toda a sua glória, jamais se vestiu como um deles.
29
Em verdade vos digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória vestiu-se como qualquer um deles.
29
contudo vos digo que nem mesmo Shlomo em toda a sua glória se vestiu como um deles.
29
Contudo digo-vos que nem o rei Salomão, com toda a sua riqueza, se vestiu como qualquer deles.
29
Contudo digo-vos que nem o rei Salomão, com toda a sua riqueza, se vestiu como qualquer deles.
29
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
29
E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles.
29
No entanto, eu vos digo, nem Salomão, em toda a sua glória, jamais se vestiu como um só dentre eles.
29
Pois Eu vos digo: Nem Salomão, em toda a sua magnificência, se vestiu como qualquer deles.
29
And yet I say unto you, That even Shalomah in all his glory was not arrayed like one of these.