Ozzuu Bible
Compare Mat 6:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 6:14
Found 32 translations
Config
14
Pois, se perdoardes aos homens as suas ofensas, assim também vosso Pai celeste vos perdoará.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas transgressões, também vosso Pai celeste vos perdoará;
14
Pois se perdoarem aos homens as suas transgressões, o vosso Pai celestial também vos perdoará as vossas;
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas também vos perdoará o vosso Pai, o celestial;
14
For if you forgive others their offenses, your heavenly Father will also forgive you;
14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, vosso Pai celeste também vos perdoará.
14
Pois, se perdoardes aos homens os seus delitos, também o vosso Pai celeste vos perdoará;
14
For if ye forgive to men their sins, [and] your heavenly Father shall forgive to you your trespasses. [Forsooth if ye shall forgive to men their sins, and your heavenly Father shall forgive to you your sins.]
14
For if ye forgive to men their sins, your heavenly Father shall forgive to you your trespasses [or your sins].
14
“Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecam contra vocês;
14
ⓓ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará;
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
14
Pois, se perdoardes aos homens os seus delitos, também o vosso Pai celeste vos perdoará;
14
De fato, se vocês perdoarem aos homens os males que eles fizeram, o Pai de vocês que está no céu também perdoará a vocês.
14
Se, pois, perdoardes aos homens as suas transgressões perdoará também a vós o vosso pai celestial.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também o Pai celestial de vocês lhes perdoará;
14
De facto, se perdoarem aos outros as suas ofensas, o vosso Pai celestial também vos perdoará.
14
De facto, se perdoarem aos outros as suas ofensas, o vosso Pai celestial também vos perdoará.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, ⓛ também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
14
De fato, se vós perdoardes aos outros as suas faltas, vosso Pai que está nos céus também vos perdoará.
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também o vosso Pai celeste vos perdoará a vós.
14
For if ye forgive men their transgressions, your heavenly Father will also forgive you: