Ozzuu Bible
Compare Mat 28:19
Ozzuu Bible - comparison
Mat 28:19

Found 32 translations

Config
19 Ide πορεύομαιG4198G5679, portanto οὖνG3767, fazei discípulosG3100 μαθητεύωG3100G5657 de todas πᾶςG3956 as nações ἔθνοςG1484, batizando-os βαπτίζωG907G5723 αὐτόςG846 em εἰςG1519 nome ὄνομαG3686 do Pai πατήρG3962, e καίG2532 do Filho υἱόςG5207, e καίG2532 do Espírito רוחG4151 Santo קדשG40;
19 Portanto, ide e fazei com que todos os povos da terra se tornem discípulos, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Portanto, ide, ensinai a todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 “Portanto, vão e façam discípulos em todas as nações. Batizem-nos em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
19 Havendo vós ido, portanto, ensinai- e- fazei- discípulos de todas as nações (submergindo-os para dentro de o nome de o Pai, e de o Filho, e de o Espírito Santo;
19 Therefore, go and make people from all nations into talmidim, immersing them into the reality of the Father, the Son and the Ruach HaKodesh,
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost:
19 Ide, pois, e ensinai a todas as nações; batizai-as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
19 Ide, portanto, e fazei que todas as nações se tornem discípulos, batizando-as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo[i]
19 Therefore go ye, and teach all folks, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;
19 Therefore go ye, and teach all folks, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;
19 Portanto, vão e façam discípulos em todas as nações, batizando-as no nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
19 Portanto, ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo;
19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Ide, portanto, e fazei que todas as nações se tornem discípulos, batizando as em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo
19 Portanto, vão e façam com que todos os povos se tornem meus discípulos, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo,
19 Portanto, indo, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,
19 Portanto ide, fazei talmidim em todas as nações em Meu Nome;
19 Portanto, vão e façam com que todos os povos se tornem meus discípulos. Batizem-nos em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,
19 Portanto, vão e façam com que todos os povos se tornem meus discípulos. Batizem-nos em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,
19 Portanto, ide, ensinai todas as nações, batizando-as em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; [5]
19 Ide,41985679 portanto,3767 fazei discípulos31005657 de todas3956 as nações,1484 batizando-os9075723846 em1519 nome3686 do Pai,3962 e2532 do Filho,5207 e2532 do Espírito4151 Santo;40
19 Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo;
19 Ide, pois, fazer discípulos entre todas as nações, e batizai-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
19 Ide, pois, fazei discípulos de todos os povos, baptizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo,
19 Ide,41985679 portanto,3767 fazei discípulos31005657 de todas3956 as nações,1484 batizando-os9075723846 em1519 nome3686 do Pai,3962 e2532 do Filho,5207 e2532 do Espírito4151 Santo;40
19 Ide,41985679 portanto,3767 fazei discípulos31005657 de todas3956 as nações,1484 batizando-os9075723846 em1519 nome3686 do Pai,3962 e2532 do Filho,5207 e2532 do Espírito4151 Santo;40
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Ruach Ha'Qodesh: