Ozzuu Bible
Compare Mat 27:33
Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:33

Found 32 translations

Config
33 E καίG2532, chegando ἔρχομαιG2064G5631 a εἰςG1519 um lugarG5117 τόποςG5117 chamado λέγωG3004G5746 GólgotaG1115 ΓολγοθᾶG1115, que ὅςG3739 significa ἐστίG2076G5748 λέγωG3004G5746 LugarG5117 τόποςG5117 da CaveiraG2898 κρανίονG2898,
33 Chegaram a um lugar conhecido como Gólgota, que significa Lugar da Caveira.
33 E, eles chegando a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer: lugar da caveira, Mt 27:33
A palavra Gólgota é a tradução latina do nome em aramaico da nossa palavra Calvário. Um monte fora dos muros de Jerusalém, que, visto de longe, se assemelha a uma caveira humana.
33 Foram pois para o local a que chamavam Gólgota, que significa “Lugar da Caveira”.
33 E, havendo eles chegado ao lugar sendo chamado de Gólgota (aquele sendo chamado de Lugar de uma Caveira),
33 When they arrived at a place called Gulgolta (which means “place of a skull”),
33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull,
33 Chegaram ao lugar chamado Gólgota, isto é, lugar do crânio.
33 Chegando a um lugar chamado Gólgota,[l] isto é, lugar que chamavam de Caveira,
33 And they came into a place [And they came to a place] that is called Golgotha, that is, the place of Calvary.
33 And they came into [or to] a place that is called Golgotha, that is, the place of Calvary.
33 Então saíram para um lugar conhecido como Gólgota, isto é, "Monte da Caveira",
33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, Lugar da Caveira,
33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,
33 E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,
33 E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,
33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,
33 Chegando a um lugar chamado Gólgota, isto é, lugar que chamavam de Caveira,
33 E chegaram a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer "lugar da Caveira. "
33 E indo para um lugar chamado de Gólgota, conhecido como "Lugar da Caveira",
33 Quando chegaram ao lugar chamado Gulgolta,
33 Assim chegaram a um lugar chamado Gólgota que significa Caveira.
33 Assim chegaram a um lugar chamado Gólgota que significa Caveira.
33 E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que significa Lugar da Caveira,
33 E,2532 chegando20645631 a1519 um lugar5117 chamado30045746 Gólgota,1115 que3739 significa2076574830045746 Lugar5117 da Caveira,2898
33 E, chegando ao lugar chamado Gólgota, que se diz: Lugar da Caveira,
33 E chegaram a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer Calvário.
33 Quando chegaram a um lugar chamado Gólgota, isto é, «Lugar do Crânio»,
33 E,2532 chegando20645631 a1519 um lugar5117 chamado30045746 Gólgota,1115 que3739 significa2076574830045746 Lugar5117 da Caveira,2898
33 And when they were come unto a place called Gulgoleth, that is to say, a place of a skull,