Ozzuu Bible
Compare Mat 27:18Ozzuu Bible - comparison
Mat 27:18
Found 32 translations
Config
18
Isso porque tinha conhecimento de que o haviam entregado por inveja.
18
Pois ele sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Porque ele sabia que tinham prendido Jesus por inveja.
18
Porque ele [Pilatos] tinha conhecido que por causa de inveja O haviam entregado.
18
For he understood that it was out of jealousy that they had handed him over.
18
For he knew that for envy they had delivered him.
18
For he knew that for envy they had delivered him up.
18
(Ele sabia que tinham entregue Jesus por inveja.)
18
Ele sabia, com efeito, que eles o haviam entregue por inveja.
18
For he knew, that by envy they betrayed him. [Soothly he knew, that by envy they betook him.]
18
For he knew, that by envy they betrayed him [or they betook him].
18
Pois ele sabia muito bem que os líderes dos judeus tinham prendido Jesus por inveja, em virtude da sua popularidade entre as multidões.
18
Pois ele sabia que o haviam entregado por causa de inveja.
18
Pois sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Porque sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Porque sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Pois sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Ele sabia, com efeito, que eles o haviam entregue por inveja.
18
De fato, Pilatos bem sabia que eles haviam entregado Jesus por inveja.
18
Pois já sabia que por motivo de inveja o haviam entregue.
18
Pois sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Ele sabia muito bem que lhe tinham entregado Jesus por inveja.
18
Ele sabia muito bem que lhe tinham entregado Jesus por inveja.
18
Porque sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Porque sabia que por inveja o haviam entregado.
18
Pilatos bem sabia que eles haviam entregado Jesus por inveja.
18
Ele sabia que o tinham entregado por inveja.
18
For he knew that for envy they had delivered him.