Ozzuu Bible
Compare Mat 23:22
Ozzuu Bible - comparison
Mat 23:22

Found 32 translations

Config
22 e καίG2532 quem jurarG3660 ὀμνύωG3660G5660 pelo ἔνG1722 céu οὐρανόςG3772 juraG3660 ὀμνύωG3660G5719 pelo ἔνG1722 trono θρόνοςG2362 de Elohim θεόςG2316 e καίG2532 por ἔνG1722 aquele que no tronoG1883 ἐπάνωG1883 αὐτόςG846 está sentadoG2521 κάθημαιG2521G5740.
22 E aquele que jurar pelos céus, jura pelo trono de Deus e em nome daquele que nele está assentado.
22 E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que está assentado sobre ele. Mt 23:22
Com relação aos juramentos, Jesus argumenta com os mestres fariseus, com seus próprios pressupostos em relação à Lei, para lhes revelar o verdadeiro espírito da Lei e a vontade de Deus (Mt 5:33 -37).
22 E quando se jura pelos céus, jura-se pelo trono de Deus e por aquele que nele se senta.
22 E aquele [homem] havendo jurado pelo céu, jura pelo trono de Deus e por Aquele estando- assentado sobre ele.
22 And someone who swears by heaven swears by God’s throne and the One who sits on it.
22 And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
22 And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
22 E aquele que jura pelo céu, jura ao mesmo tempo pelo trono de Deus, e por aquele que nele está sentado.
22 E, por fim, aquele que jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
22 And he that sweareth in heaven, sweareth in the throne of God, and in him that sitteth thereon.
22 And he that sweareth in heaven, sweareth in the throne of God, and in him that sitteth thereon.
22 E quando se jura 'pelos céus', está se jurando pelo Trono de Deus e pelo próprio Deus.
22 e quem jurar pelo céu jura pelo trono de Deus e por quem está assentado nele.
22 e quem jurar pelo céu jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está assentado.
22 E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
22 E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
22 e quem jurar pelo céu jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está assentado.
22 E, por fim, aquele que jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
22 E quem jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
22 E o que jura pelo céu jura pelo trono de Deus e por Aquele que está assentado sobre ele.
22 e quem jurar pelo céu jura pelo trono de Elohim e por aquele que nele está sentado.
22 E aquele que jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e pelo próprio Deus que nele está.
22 E aquele que jura pelo céu, jura pelo trono de Deus e pelo próprio Deus que nele está.
22 E o que jurar pelo céu jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
22 e2532 quem jurar36605660 pelo1722 céu3772 jura36605719 pelo1722 trono2362 de Deus2316 e2532 por1722 aquele que no trono1883846 está sentado.25215740
22 E, o que jurar pelo céu, jura pelo trono de Deus e por aquele que está assentado nele.
22 E quem jura pelo céu jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
22 Jurar pelo Céu é jurar pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.
22 e2532 quem jurar36605660 pelo1722 céu3772 jura36605719 pelo1722 trono2362 de Deus2316 e2532 por1722 aquele que no trono1883846 está sentado.25215740
22 And he that shall swear by heaven, swears by the throne of Elohiym, and by him that sits thereon.