Ozzuu Bible
Compare Mat 22:7Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:7
Found 32 translations
Config
7
O rei βασιλεύςG935 ficou iradoG3710 ὀργίζωG3710G5681 e καίG2532, enviandoG3992 πέμπωG3992G5660 as suas αὑτοῦG848 tropasG4753 στράτευμαG4753, exterminouG622 ἀπόλλυμιG622G5656 aqueles ἐκεῖνοςG1565 assassinosG5406 φονεύςG5406 e καίG2532 lhes αὐτόςG846 incendiouG1714 ἐμπρήθωG1714G5656 a cidade πόλιςG4172.
7
O rei indignou-se sobremaneira e, enviando seu exército, aniquilou aqueles criminosos e incendiou-lhes a cidade.
7
Mas, ouvindo disso o rei, irou-se, e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles assassinos, e incendiou a sua cidade. Mt 22:7
Todos aqueles que se apresentam como inimigos declarados do Evangelho, assim como os falsos cristãos, serão destruídos. Da mesma forma como a cidade de Jerusalém foi completamente arrasada e queimada pelos romanos, no ano 70 d.C.
Todos aqueles que se apresentam como inimigos declarados do Evangelho, assim como os falsos cristãos, serão destruídos. Da mesma forma como a cidade de Jerusalém foi completamente arrasada e queimada pelos romanos, no ano 70 d.C.
7
O monarca, muito zangado, mandou as tropas, matou os assassinos e incendiou-lhes a cidade.
7
Havendo o rei, porém, ouvido a respeito disto, foi tornado indignado e, havendo enviado os seus exércitos, fez perecer aqueles homicidas, e à cidade deles ele incendiou.
7
The king was furious and sent his soldiers, who killed those murderers and burned down their city.
7
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
7
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
7
O rei soube e indignou-se em extremo. Enviou suas tropas, matou aqueles assassinos e incendiou-lhes a cidade.
7
Diante disso, o rei ficou com muita raiva e, mandando as suas tropas, destruiu aqueles homicidas e incendiou-lhes a cidade.
7
But the king, when he had heard, was wroth; and he sent his hosts, and destroyed those man-quellers, and burnt their city.
7
But the king, when he had heard, was wroth; and he sent his hosts, and destroyed those man-quellers, and burnt their city.
7
Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.
7
ⓔ Mas o rei ficou furioso e, enviando seus exércitos, destruiu aqueles homicidas e incendiou a cidade deles.
7
Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
Diante disso, o rei ficou com muita raiva e, mandando as suas tropas, destruiu aqueles homicidas e incendiou lhes a cidade.
7
Indignado, o rei mandou suas tropas, que mataram aqueles assassinos, e puseram fogo na cidade deles.
7
O rei, porém, ouvindo isto, irou-se e enviou o seu exército para destruir aqueles assassinos e incendiar a sua cidade.
7
Mas o rei enfureceu-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
O rei ficou furioso. Mandou as suas tropas com ordem de matar aqueles assassinos e de lhes incendiar a cidade.
7
O rei ficou furioso. Mandou as suas tropas com ordem de matar aqueles assassinos e de lhes incendiar a cidade.
7
E o rei, tendo notícias disso, encolerizou-se, ⓒ e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
E o rei, tendo notícia disto, encolerizou-se e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
7
O rei ficou irritado e mandou suas tropas matar aqueles assassinos e incendiar a cidade deles.
7
O rei ficou irado e enviou as suas tropas, que exterminaram aqueles assassinos e incendiaram a sua cidade.
7
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.