Ozzuu Bible
Compare Mat 22:43Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:43
Found 32 translations
Config
43
Contestou-lhes Jesus: “Então, como se explica que Davi, falando pelo Espírito, o trata de ‘Senhor’? Pois ele afirma:
43
Disse-lhes ele: Como então Davi, em espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
“Então porque é que David, inspirado pelo Espírito Santo, lhe chama Senhor? Pois são de David estas palavras:
43
Ele lhes diz: " De que possível modo, pois, Davi, no espírito, Lhe chama de o Senhor, dizendo:
43
“Then how is it,” he asked them, “that David, inspired by the Spirit, calls him ‘Lord,’ when he says,
43
He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
43
He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
43
Como então, prosseguiu Jesus, Davi, falando sob inspiração do Espírito, chama-o Senhor, dizendo:
43
Ao que Jesus lhes disse: "Como então Davi, falando sob inspiração, lhe chama Senhor, ao dizer:
43
He saith to them, How then David in spirit calleth him Lord, and saith [saying],
43
He saith to them, How then David in spirit calleth him Lord, and saith,
43
"Então por que Davi, falando sob inspiração do Espírito Santo, chama-O de "Senhor? " perguntou Jesus. "Pois Davi disse:
43
Ele lhes respondeu: Como então Davi, pelo Espírito, chama-o Senhor, dizendo:
43
Replicou-lhes ele: Como é então que Davi, no Espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Disse-lhes ele: Como é então que Davi, em espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Disse-lhes ele: Como é então que Davi, em espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Replicou-lhes ele: Como é então que Davi, no Espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Ao que Jesus lhes disse: "Como então Davi, falando sob inspiração, lhe chama Senhor, ao dizer:
43
Então Jesus disse: "Como é que Davi, pelo Espírito, o chama Senhor, quando afirma:
43
Disse-lhes então: "Como então Davi, no Espírito, chama-o de Senhor, dizendo:
43
Replicou-lhes ele: Como é então que David, pela Ruach HaKodesh, lhe chama DEUS, dizendo:
43
E responderam: «É Filho de David!» Jesus replicou: «Nesse caso, como é que David, inspirado pelo Espírito Santo, lhe chama Senhor, ao dizer:
43
E responderam: «É Filho de David!» Jesus replicou: «Nesse caso, como é que David, inspirado pelo Espírito Santo, lhe chama Senhor, ao dizer:
43
Disse-lhes ele: Como é, então, que Davi, em espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Disse-lhes ele: Como é então que Davi, em espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
Ele replicou: “Como, então, movido pelo Espírito, Davi o chama de ‘senhor’, quando diz:
43
Disse-lhes Ele: «Como é, então, que David, sob a influência do Espírito, lhe chama Senhor, dizendo:
43
He says unto them, How then does David in the ruach call him Adonai, saying,