Ozzuu Bible
Compare Mat 22:42Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:42
Found 32 translations
Config
42
“Qual a vossa opinião acerca do Messias? De quem Ele é filho?” Ao que eles lhe afirmaram: “É filho de Davi”.
42
dizendo: O que pensais vós do Cristo? De quem ele é filho? Eles disseram-lhe: O filho de Davi.
42
“Que acham vocês do Cristo? De quem é ele filho?” Responderam: “De David!”
42
Dizendo: "Que pensais vós concernente a o Cristo? De Quem é Ele o filho?" Eles Lhe dizem: "De Davi."
42
“Tell me your view concerning the Messiah: whose son is he?” They said to him, “David’s.”
42
Saying, What think ye of Christ whose son is he They say unto him, The son of David.
42
saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
42
Que pensais vós de Cristo? De quem é filho? Responderam: De Davi!
42
"Que pensais a respeito do Cristo? Ele é filho de quem?" Responderam-lhe: "De Davi".
42
and said [saying], What seemeth to you of Christ, whose son is he? They say to him, Of David.
42
and said, What seemeth to you of Christ, whose son is he? They say to him, Of David.
42
"Que acham vocês do Messias? De quem Ele é Filho? " "Filho de Davi", responderam.
42
Que pensais do Cristo[86] ? De quem ele é filho? Responderam-lhe: De Davi.
42
Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe: De Davi.
42
Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.
42
Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.
42
Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Responderam-lhe: De Davi.
42
"Que pensais a respeito do Cristo? Ele é filho de quem?" Responderam lhe: "De Davi".
42
"O que é que vocês acham do Messias? Ele é filho de quem? " Os fariseus responderam: "De Davi. "
42
dizendo: "Que pensais acerca do Cristo? de quem é filho?" Reponderam: "de Davi!"
42
Que pensais vós do Mashiach? De quem é filho? Responderam-lhe: De David.
42
«Qual é a vossa opinião sobre o Messias? De quem é ele filho?»
42
«Qual é a vossa opinião sobre o Messias? De quem é ele filho?»
42
dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.
42
Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.
42
“Que pensais sobre o Cristo? De quem ele é filho? ” — “De Davi”, responderam.
42
«Que pensais vós do Messias? De quem é filho? » Responderam-lhe: «De David. ”
42
Saying, What think ye of Mashiach? whose son is he? They say unto him, The Son of David.