Ozzuu Bible
Compare Mat 22:41
Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:41

Found 32 translations

Config
41 ReunidosG4863 συνάγωG4863G5772 os fariseus ΦαρισαῖοςG5330, interrogou-os ἐπερωτάωG1905G5656 αὐτόςG846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424:
41 Jesus é o Senhor de Davi
Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes indagou:
41 Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus os perguntou,
41 Depois, com os fariseus à sua volta, fez-lhes uma pergunta:
41 Então, tendo os fariseus sido ajuntados, deles requereu- resposta Jesus,
41 Then, turning to the assembled P’rushim, Yeshua put a sh’eilah to them:
41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
41 Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
41 Como os fariseus se agrupassem, Jesus interrogou-os:
41 Estando os fariseus reunidos, Jesus interrogou-os:
41 And when the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
41 And when the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
41 Então, rodeado pelos fariseus, Ele fez-lhes uma pergunta:
41 Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus os interrogou:
41 Ora, enquanto os fariseus estavam reunidos, interrogou-os Jesus, dizendo:
41 E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
41 E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
41 Ora, enquanto os fariseus estavam reunidos, interrogou-os Jesus, dizendo:
41 Estando os fariseus reunidos, Jesus interrogou os:
41 Os fariseus estavam reunidos, e Jesus lhes perguntou:
41 Ajuntando-se os fariseus, interrogou-os Jesus,
41 Ora, enquanto os p'rushim estavam reunidos, interrogou-os Yeshua, dizendo:
41 Como os fariseus se encontravam reunidos, Jesus fez-lhes esta pergunta:
41 Como os fariseus se encontravam reunidos, Jesus fez-lhes esta pergunta:
41 E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
41 E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
41 Estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou:
41 Estando os fariseus reunidos, Jesus interrogou-os:
41 While the Parashiym were gathered together, Yahusha asked them,