Ozzuu Bible
Compare Mat 22:36Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:36
Found 32 translations
Config
36
“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei? Mt 22:36
Os fariseus eram muito legalistas, tanto que se emaranhavam em suas próprias leis e decretos. Discutiam sempre sobre quais, dentre suas muitas ordenanças, eram prioritárias para que um judeu alcançasse o Reino dos céus e o Shabbãth (o grande Sábado, ou o descanso eterno). Eles haviam interpretado e abstraído do AT um total de 248 preceitos afirmativos. E mais 365 negativos, que acreditavam ser da vontade de Deus, pois o número coincidia com o número de dias do ano. Além disso, o total desses mandamentos: 613, era o mesmo que o número de letras contidas no Decálogo.
Os fariseus eram muito legalistas, tanto que se emaranhavam em suas próprias leis e decretos. Discutiam sempre sobre quais, dentre suas muitas ordenanças, eram prioritárias para que um judeu alcançasse o Reino dos céus e o Shabbãth (o grande Sábado, ou o descanso eterno). Eles haviam interpretado e abstraído do AT um total de 248 preceitos afirmativos. E mais 365 negativos, que acreditavam ser da vontade de Deus, pois o número coincidia com o número de dias do ano. Além disso, o total desses mandamentos: 613, era o mesmo que o número de letras contidas no Decálogo.
36
“Mestre, qual é o mandamento mais importante na Lei de Moisés?”
36
"Ó Professor- Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?"
36
“Rabbi, which of the mitzvot in the Torah is the most important?”
36
Master, which is the great commandment in the law?
36
Master, which is the great commandment in the law?
36
Mestre, qual é o maior mandamento da lei?
36
"Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?"
36
Master, which is a great commandment in the law?
36
Master, which is a great command-ment in the law?
36
"Senhor, qual é o mandamento mais importante nas leis de Moisés? "
36
Mestre, qual é o maior mandamento na Lei?
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
36
"Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?"
36
"Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? "
36
"Mestre, qual o maior mandamento na lei?"
36
Rabino, qual é a grande mitsvá na Torá?
36
«Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei?»
36
«Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei?»
36
Mestre, qual é o grande mandamento da lei?
36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
36
“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? ”
36
«Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? ”
36
Rabbi, which is the great commandment in the Torah?