Ozzuu Bible
Compare Mat 22:35Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:35
Found 32 translations
Config
35
E um deles, juiz perito na Lei, formulou uma questão para submeter Jesus à prova:
35
Então um deles, que era mestre da lei, perguntou-lhe, tentando-o, dizendo:
35
Um deles, que era especialista na Lei judaica, perguntou:
35
E dEle requereu- resposta um só proveniente- de- dentro- deles, um doutor- da- lei, pondo-O à prova e dizendo:
35
and one of them who was a Torah expert asked a sh’eilah to trap him:
35
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
35
And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him,
35
e um deles, doutor da lei, fez-lhe esta pergunta para pô-lo à prova:
35
e um deles[h] - a fim de pô-lo à prova - perguntou-lhe:
35
And one of them, a teacher of the law, asked Jesus, and tempted him, [And one of them, a teacher of the law, asked Jesus, tempting him,]
35
And one of them, a teacher of the law, asked Jesus, and tempted him,
35
Um deles, um advogado, falou:
35
ⓡ Um deles, doutor da lei, interrogou-o, para colocá-lo à prova:
35
e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:
35
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
35
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
35
e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou-o, dizendo:
35
E um deles a fim de pô ló à prova perguntou lhe:
35
e um deles perguntou a Jesus para o tentar:
35
e perguntou um deles, doutor na lei, tentando-o e dizendo:
35
e um deles, doutor da Torá, para o experimentar, interrogou-o, dizendo:
35
Então um deles, que era doutor da lei, fez-lhe esta pergunta para o pôr à prova:
35
Então um deles, que era doutor da lei, fez-lhe esta pergunta para o pôr à prova:
35
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo: [4]
35
E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:
35
e um deles, um doutor da Lei, perguntou-lhe, para experimentá-lo:
35
E um deles, que era legista, perguntou-lhe para o embaraçar:
35
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,