Ozzuu Bible
Compare Mat 22:34Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:34
Found 32 translations
Config
34
O maior dos mandamentos
Assim que os fariseus ouviram que Jesus havia deixado os saduceus sem palavras, reuniram-se em conselho.
Assim que os fariseus ouviram que Jesus havia deixado os saduceus sem palavras, reuniram-se em conselho.
34
Mas os fariseus, quando ouviram que ele fizera emudecer os saduceus, eles se reuniram.
34
Os fariseus, ao saberem que tinha tapado assim a boca aos saduceus, imaginaram outra pergunta para lhe fazer.
34
Os fariseus, porém, havendo ouvido que Ele fez emudecer os saduceus, foram ajuntados contra Ele.
34
but when the P’rushim learned that he had silenced the Tz’dukim , they got together,
34
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
34
But the Pharisees, when they heard that he had put the Sadducees to silence, gathered themselves together.
34
Sabendo os fariseus que Jesus reduzira ao silêncio os saduceus, reuniram-se
34
Os fariseus, ouvindo que ele fechara a boca dos saduceus, reuniram-se em grupo
34
And the Pharisees heard that he had put silence to Sadducees, and came together.
34
And the Pharisees heard that he had put silence to Sadducees, and came together.
34
mas os fariseus, não! Quando souberam que Ele tinha derrotado os saduceus com sua resposta, eles imaginaram uma nova pergunta para apresentar para Ele.
34
Q uando souberam que ele calara os saduceus, os fariseus reuniram-se.
34
Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;
34
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
34
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
34
Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se todos;
34
Os fariseus, ouvindo que ele fechara a boca dos saduceus, reuniram se em grupo
34
Os fariseus ouviram dizer que Jesus tinha feito os saduceus se calarem. Então eles se reuniram em grupo,
34
Mas os fariseus, ouvindo que calara os saduceus, fizeram um conselho;
34
Os p'rushim, quando souberam, que ele fizera emudecer os ts'dukim, levantaram conselho entre eles;
34
Os fariseus reuniram-se ao saberem que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta.
34
Os fariseus reuniram-se ao saberem que Jesus tinha deixado os saduceus sem resposta.
34
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
34
E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.
34
Os fariseus ouviram dizer que Jesus tinha feito calar os saduceus. Então se reuniram,
34
Constando-lhes que Jesus reduzira os saduceus ao silêncio, os fariseus reuniram-se em grupo.
34
But when the Parashiym had heard that he had put the Tsadoqiym to silence, they were gathered together.