Ozzuu Bible
Compare Mat 22:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:29
Found 32 translations
Config
29
Então Jesus lhes esclareceu: “Vós estais equivocados por não conhecerdes as Escrituras nem o poder de Deus!
29
Jesus, respondendo, disse-lhes: Vós errais, não conhecendo as escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus respondeu: “O vosso erro deve-se à vossa ignorância das Escrituras e do poder de Deus.
29
[Nisso] havendo, porém, respondido, Jesus lhes disse: "Estais- sendo- enganados- feitos- extraviar, não tendo vós conhecido nem as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Yeshua answered them, “The reason you go astray is that you are ignorant both of the Tanakh and of the power of God.
29
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
29
But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
29
Respondeu-lhes Jesus: Errais, não compreendendo as Escrituras nem o poder de Deus.
29
Jesus respondeu-lhes: "Estais enganados, desconhecendo as Escrituras e o poder de Deus.
29
Jesus answered, and said to them, Ye err, not knowing the scriptures, nor the virtue of God.
29
Jesus answered, and said to them, Ye err, not knowing the scriptures, nor the virtue of God.
29
Mas Jesus disse: "O erro de vocês é causado pela ignorância das Escrituras e do poder de Deus!
29
ⓞ Jesus, porém, lhes respondeu: Este é o vosso erro: não conheceis as Escrituras nem o poder de Deus;
29
Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, não compreendendo as Escrituras nem o poder de Deus;
29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus, porém, lhes respondeu: Errais, não compreendendo as Escrituras nem o poder de Deus;
29
Jesus respondeu lhes: "Estais enganados, desconhecendo as Escrituras e o poder de Deus.
29
Jesus respondeu: "Vocês estão enganados, porque não conhecem as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus porém, respondendo, disse-lhes: "Andais a esmo, não conhecendo as escrituras nem o poder de Deus!
29
Yeshua, porém, lhes respondeu: Errais, não compreendendo o Tanach nem o poder de Elohim;
29
Jesus respondeu-lhes: «O vosso erro está em não compreenderem as Escrituras nem o poder de Deus.
29
Jesus respondeu-lhes: «O vosso erro está em não compreenderem as Escrituras nem o poder de Deus.
29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: ⓚ Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus, porém, respondendo, disse-lhes: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
29
Jesus lhes respondeu: “Estais errados. Não compreendeis a Escritura, nem o poder de Deus.
29
Jesus respondeu-lhes: «Estais enganados, porque desconheceis as Escrituras e o poder de Deus.
29
Yahusha answered and said unto them, Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of Elohiym.