Ozzuu Bible
Compare Mat 22:20Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:20
Found 32 translations
Config
20
Então lhes indagou: “De quem é esta figura e esta inscrição?”
20
E ele disse-lhes: De quem é esta imagem e inscrição?
20
“De quem é a figura nela cunhada? E de quem é este nome por baixo?”
20
E Ele lhes diz: "De quem é esta efígie e esta inscrição?"
20
and he asked them, “Whose name and picture are these?”
20
And he saith unto them, Whose is this image and superscription
20
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
20
Perguntou Jesus: De quem é esta imagem e esta inscrição?
20
Disse ele: "De quem é esta imagem e a inscrição?"
20
And Jesus said to them [And Jesus saith to them], Whose is this image, and the writing above?
20
And Jesus said to them, Whose is this image, and the writing above?
20
"De quem é o retrato desenhado nela? " perguntou. "E de quem é este nome debaixo do retrato? "
20
Ele lhes perguntou: De quem são esta imagem e inscrição?
20
Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?
20
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
20
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
20
Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?
20
Disse ele: "De quem é esta imagem e a inscrição?"
20
E Jesus perguntou: "De quem é a figura e inscrição nesta moeda?"
20
Então disse-lhes: "De quem é esta efígie e a epígrafe?"
20
Perguntou-lhes ele: De quem é esta imagem e inscrição?
20
e Jesus perguntou-lhes: «De quem é esta figura e esta inscrição?»
20
e Jesus perguntou-lhes: «De quem é esta figura e esta inscrição?»
20
E ele disse-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
20
E ele diz-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição?
20
“De quem é esta figura e a inscrição? ” , perguntou ele.
20
Perguntou: «De quem é esta imagem e esta inscrição? ”
20
And he said unto them, Whose is this image and superscription?