Ozzuu Bible
Compare Mat 22:19Ozzuu Bible - comparison
Mat 22:19
Found 32 translations
Config
19
Deixai-me ver a moeda com a qual se pagais os tributos”. E eles lhe mostraram um denário.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe trouxeram um denário.
19
Mostrem-me uma moeda!” E eles entregram-lhe uma moeda pequena.
19
Mostrai-Me a moeda do tributo." Eles, então, Lhe apresentaram um denário.
19
Show me the coin used to pay the tax!” They brought him a denarius;
19
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
19
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
19
Mostrai-me a moeda com que se paga o imposto! Apresentaram-lhe um denário.
19
Mostrai-me a moeda do imposto". Apresentaram-lhe um denário.
19
Show ye to me the print of the money. And they brought to him a penny.
19
Show ye to me the print of the money. And they brought to him a penny.
19
Vamos, mostrem-Me uma moeda". Puseram na mão dEle uma moeda pequena.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E trouxeram-lhe um denário[84] .
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um denário.
19
Mostrai me a moeda do imposto". Apresentaram lhe um denário.
19
Mostrem-me a moeda do imposto." Levaram então a ele a moeda.
19
Mostrai-me a moeda do tributo." Eles, então, trouxeram-lhe um denário.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram uma moeda.
19
Mostrem-me cá a moeda do imposto.» Trouxeram-lhe uma moeda,
19
Mostrem-me cá a moeda do imposto.» Trouxeram-lhe uma moeda,
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro.
19
Mostrai-me a moeda do imposto! ” Apresentaram-lhe a moeda.
19
Mostrai-me a moeda do imposto. » Eles apresentaram-lhe um denário.
19
show me the tribute money. And they brought unto him a penny.