Ozzuu Bible
Compare Mat 2:21Ozzuu Bible - comparison
Mat 2:21
Found 32 translations
Config
21
Então, José se levantou, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
E ele levantando-se, tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
José voltou então para Israel com Jesus e a mãe.
21
Então, havendo ele [José] se levantado, tomou o menino- novo e a mãe dEste, e veio para dentro da terra de Israel.
21
So he got up, took the child and his mother, and went back to Eretz-Yisra’el .
21
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
21
And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
21
José levantou-se, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
21
Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e entrou na terra de Israel.
21
Joseph rose [up], and took the child and his mother, and came into the land of Israel.
21
Joseph rose [up], and took the child and his mother, and came into the land of Israel.
21
Assim ele voltou imediatamente para Israel, levando Jesus e sua mãe.
21
Ele então se levantou, tomou o menino e a mãe, e foi para a terra de Israel.
21
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
21
Então ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
Então ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
21
Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e entrou na terra de Israel.
21
José levantou-se, pegou o menino e a mãe dele, e voltou para a terra de Israel.
21
Ele, então, erguendo-se apanhou a criança e a sua mãe e foi para Israel.
21
Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.
21
José levantou-se, tomou o menino com a sua mãe e voltou para a terra de Israel.
21
José levantou-se, tomou o menino com a sua mãe e voltou para a terra de Israel.
21
Então, ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
Então ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.
21
Ele levantou-se, com o menino e a mãe, e entrou na terra de Israel.
21
Levantando-se, ele tomou o menino e sua mãe e voltou para a terra de Israel.
21
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Yashar'el.