Ozzuu Bible
Compare Mat 2:19Ozzuu Bible - comparison
Mat 2:19
Found 32 translations
Config
19
TendoG5053 τελευτάωG5053 HerodesG2264 ἩρώδηςG2264 morridoG5053 τελευτάωG5053G5660, eis ἰδούG2400G5628 que um mensageiro ἄγγελοςG32 de YAHUAH κύριοςG2962 apareceuG5316 φαίνωG5316G5727 em κατάG2596 sonhoG3677 ὄναρG3677 a José יהוסףG2501, no ἔνG1722 EgitoG125 ΑἴγυπτοςG125, e disse-lhe λέγωG3004G5723:
19
O retorno para Israel
Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:
Após a morte de Herodes, eis que um anjo do SENHOR apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:
19
Mas, tendo Herodes morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu para José em um sonho no Egito,
19
Quando Herodes morreu, o anjo do Senhor apareceu de novo em sonhos a José, no Egito:
19
Havendo, porém, morrido Herodes [o Grande], eis que um anjo de o SENHOR aparece (em um sonho) a José, no Egito,
19
After Herod’s death, an angel of ADONAI appeared in a dream to Yosef in Egypt
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
19
Com a morte de Herodes, o anjo do Senhor apareceu em sonhos a José, no Egito, e disse:
19
Quando Herodes morreu, eis que o Anjo do Senhor manifestou-se em sonho a José, no Egito,
19
But when Herod was dead, lo! the angel of the Lord appeared to Joseph in sleep in Egypt, [Soothly Herod dead, lo! the angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,]
19
But when Herod was dead, lo! the angel of the Lord appeared to Joseph in sleep in Egypt,
19
Quando Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito, e lhe disse:
19
D epois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,
19
Mas tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito,
19
Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,
19
Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,
19
Mas tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito,
19
Quando Herodes morreu, eis que o Anjo do Senhor manifestou se em sonho a José, no Egito,
19
Quando Herodes morreu, o Anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,
19
Morrendo Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu a José no Egito
19
Mas tendo morrido Herod, eis que um anjo de DEUS apareceu em sonho a Yossef no Egito,
19
Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José, no Egito,
19
Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José, no Egito,
19
Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu, num sonho, a José, no Egito,
19
Morto, porém, Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egito,
19
Quando Herodes morreu, o anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,
19
Morto Herodes, o anjo do Senhor apareceu em sonhos a José, no Egipto,
19
But when Herod was dead, behold, an angel of Yahuah appeared in a dream to Yoceph in Mitsrayim,