Ozzuu Bible
Compare Mat 2:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 2:14
Found 32 translations
Config
14
José se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.
14
Levantando-se, tomou de noite o menino e sua mãe e foi para o Egito.
14
Naquela mesma noite José partiu para o Egito com Maria e o menino,
14
E ele [José], havendo-se levantado, tomou o menino- novo e a Sua mãe, de noite, e retirou-se para dentro do Egito.
14
So he got up, took the child and his mother, and left during the night for Egypt,
14
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
14
And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
14
José levantou-se durante a noite, tomou o menino e sua mãe e partiu para o Egito.
14
Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.
14
And Joseph rose [up], and took the child and his mother by night, and went into Egypt,
14
And Joseph rose [up], and took the child and his mother by night, and went into Egypt,
14
Naquela mesma noite ele partiu para o Egito, com Maria e a criancinha,
14
José levantou-se durante a noite, tomou o menino e a mãe, e partiu para o Egito;
14
Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.
14
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
14
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
14
Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.
14
Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe, durante a noite, e partiu para o Egito.
14
José levantou-se de noite, pegou o menino e a mãe dele, e partiu para o Egito.
14
Ele, então, erguendo-se, apanhou a criança e a sua mãe, a noite, e foi para o Egito.
14
Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.
14
José levantou-se, tomou o menino com a sua mãe e pôs-se a caminho, de noite, para o Egito.
14
José levantou-se, tomou o menino com a sua mãe e pôs-se a caminho, de noite, para o Egito.
14
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
14
E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.
14
José levantou-se, de noite, com o menino e a mãe, e retirou-se para o Egito;
14
E ele levantou-se de noite, tomou o menino e sua mãe e partiu para o Egipto,
14
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Mitsrayim: