Ozzuu Bible
Compare Mat 19:4Ozzuu Bible - comparison
Mat 19:4
Found 32 translations
Config
4
E Jesus lhes explicou: “Não tendes lido que, no princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’,
4
E ele, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido, que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
4
“Não leem as Escrituras? Nelas está escrito que, desde o princípio, o Criador criou o homem e a mulher.[36]
4
Ele, porém,[nisso] havendo respondido, lhes disse: "Não lestes que, Aquele que os fez, desde o princípio, um [só] macho e uma [só] fêmea os fez?
4
He replied, “Haven’t you read that at the beginning the Creator made them male and female , [1]
4
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
4
And he answered and said, Have ye not read, that he which made them from the beginning made them male and female,
4
Respondeu-lhes Jesus: Não lestes que o Criador, no começo, fez o homem e a mulher e disse:
4
Ele respondeu: "Não lestes que desde o princípio o Criador os fez homem e mulher?
4
Which answered, and said to them, Have ye not read, for he that made men at the beginning, made them male and female?
4
Which answered, and said to them, have ye not read, for he that made men at the beginning, made them male and female?
4
"Vocês não lêem as Escrituras? " respondeu Ele. "Nelas está escrito que no começo Deus criou o homem e a mulher,
4
ⓓ Jesus respondeu: Não lestes que desde o princípio o Criador os fez homem e mulher,
4
Respondeu-lhe Jesus: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,
4
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
4
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
4
Respondeu-lhe Jesus: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,
4
Ele respondeu: "Não lestes que desde o princípio o Criador os fez homem e mulher?
4
Jesus respondeu: "Vocês nunca leram que o Criador, desde o início, os fez homem e mulher?
4
Mas ele, respondendo, disse-lhes: "Não lestes que aquele que os fez, no início, fê-los homem e mulher?
4
Respondeu-lhe Yeshua: Não tendes lido que o Criador os fez desde o princípio homem e mulher,
4
Jesus perguntou-lhes por sua vez: «Nunca leram nas Escrituras que, no princípio, Deus os criou homem e mulher?
4
Jesus perguntou-lhes por sua vez: «Nunca leram nas Escrituras que, no princípio, Deus os criou homem e mulher?
4
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que, no princípio, o Criador os fez ⓒ macho e fêmea
4
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,
4
Ele respondeu: “Nunca lestes que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher
4
Ele respondeu: «Não lestes que o Criador, desde o princípio, fê-los homem e mulher,
4
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,