Ozzuu Bible
Compare Mat 18:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 18:5
Found 32 translations
Config
5
E quem recebe uma destas crianças, em meu nome, a mim me recebe.
5
E quem receber em meu nome uma criancinha, tal como está, recebe a mim.
5
E quem receber uma criancinha como esta, em meu nome, é a mim que recebe.
5
E todo- e- qualquer- homem que, a um só menininho semelhante a este receba [apoiado] sobre o Meu nome, a Mim recebe.
5
Whoever welcomes one such child in my name welcomes me;
5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:
5
E o que recebe em meu nome a um menino como este, é a mim que recebe.
5
E aquele que receber uma criança como esta[h] por causa do meu nome, recebe a mim.
5
And he that receiveth one such little child in my name, receiveth me.
5
And he that receiveth one such little child in my name, receiveth me.
5
E qualquer um de vocês que acolhe uma criancinha como esta, porque vocês são meus, está Me recebendo a Mim e cuidando de Mim.
5
ⓚ Quem recebe uma destas crianças em meu nome, recebe a mim.
5
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.
5
E qualquer que receber em meu nome um menino, tal como este, a mim me recebe.
5
E qualquer que receber em meu nome um menino, tal como este, a mim me recebe.
5
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.
5
E aquele que receber uma criança como esta por causa do meu nome, recebe a mim.
5
E quem recebe em meu nome uma criança como esta, é a mim que recebe."
5
E aquele que recebe uma destas crianças em meu nome a mim recebe.
5
E qualquer que receber em meu nome uma criança tal como esta, a mim me recebe.
5
E quem receber em meu nome uma criança como esta, é a mim próprio que recebe.»
5
E quem receber em meu nome uma criança como esta, é a mim próprio que recebe.»
5
E qualquer que receber em meu nome ⓒ uma criança tal como esta a mim me recebe.
5
E qualquer que receber em meu nome um menino, tal como este, a mim me recebe.
5
E quem acolher em meu nome uma criança como esta, estará acolhendo a mim mesmo.
5
Quem receber um menino como este, em meu nome, é a mim que recebe. »
5
And whoso shall receive one such little child in my name receives me.