Ozzuu Bible
Compare Mat 18:27Ozzuu Bible - comparison
Mat 18:27
Found 32 translations
Config
27
E o senhor daquele servo, teve compaixão dele, perdoou-lhe a dívida e o deixou ir embora livre.
27
Então, movido de compaixão, o senhor do servo soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
O rei, sentindo compaixão dele, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
Havendo, então, sido movido- de- íntima- e- grande- compaixão o senhor daquele escravo, o soltou, e à dívida lhe perdoou.
27
So out of pity for him, the master let him go and forgave the debt.
27
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
27
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
27
Cheio de compaixão, o senhor o deixou ir embora e perdoou-lhe a dívida.
27
Diante disso, o senhor, compadecendo-se do servo, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
And the lord had mercy on that servant, and suffered him to go, and forgave him the debt.[8]
27
And the lord had mercy on that servant, and suffered him to go [or delivered him], and forgave him the debt.
27
Então o rei ficou cheio de pena dele, o soltou, e perdoou sua dívida.
27
Comovido, o senhor daquele servo soltou‑o e perdoou-lhe a dívida.
27
O senhor daquele servo, pois, movido de compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
27
Então o senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
Então o senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
O senhor daquele servo, pois, movido de compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
27
Diante disso, o senhor, compadecendo se do servo, soltou o e perdoou lhe a dívida.
27
Diante disso, o patrão teve compaixão, soltou o empregado, e lhe perdoou a dívida.
27
Condoendo-se, o senhor daquele servo liberou-o e perdoou a sua dívida.
27
O senhor daquele servo, pois, movido de compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
27
O rei teve tanta pena dele que lhe perdoou a dívida e o deixou ir em liberdade.
27
O rei teve tanta pena dele que lhe perdoou a dívida e o deixou ir em liberdade.
27
Então, o senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
Então o senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o e perdoou-lhe a dívida.
27
Diante disso, o senhor teve compaixão, soltou o servo e perdoou-lhe a dívida.
27
Levado pela compaixão, o senhor daquele servo mandou-o em liberdade e perdoou-lhe a dívida.
27
Then the adoniy of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him את the debt.