Ozzuu Bible
Compare Mat 17:18Ozzuu Bible - comparison
Mat 17:18
Found 32 translations
Config
18
E καίG2532 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושעG2424 repreendeuG2008 ἐπιτιμάωG2008G5656 o demônioG1140 δαιμόνιονG1140, e καίG2532 este saiu ἐξέρχομαιG1831G5627 do ἀπόG575 menino αὐτόςG846; e καίG2532, desde ἀπόG575 aquela ἐκεῖνοςG1565 horaG5610 ὥραG5610, ficou θεραπεύωG2323 o menino παῖςG3816 curado θεραπεύωG2323G5681.
18
E Jesus repreendeu o demônio; este saiu do menino, que daquele momento em diante ficou são.
18
E, repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele; e desde aquela hora ficou o menino curado.
18
Jesus repreendeu o demónio que estava dentro do rapaz e ele deixou-o, ficando bom a partir daquele momento.
18
E o Jesus repreendeu o demônio, e este saiu para longe dele, e o menino foi curado desde aquela hora.
18
Yeshua rebuked the demon, and it came out of the boy, so that from that moment he was healed.
18
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
18
And Jesus rebuked him; and the devil went out from him: and the boy was cured from that hour.
18
Jesus ameaçou o demônio e este saiu do menino, que ficou curado na mesma hora.
18
Jesus o conjurou severamente e o demônio saiu dele. E o menino ficou são a partir desse momento.
18
And Jesus blamed him, and the devil went out from him; and the child was healed from that hour.
18
And Jesus blamed him, and the devil went out from him; and the child was healed from that hour.
18
Então Jesus repreendeu o demônio que estava no menino e ele o deixou, e a partir daquele momento o menino ficou bom.
18
ⓒ Então Jesus repreendeu o demônio, que saiu do menino; desde aquela hora ele ficou curado.
18
Então Jesus repreendeu ao demônio, o qual saiu de menino, que desde aquela hora ficou curado.
18
E, repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.
18
E, repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.
18
Então Jesus repreendeu ao demônio, o qual saiu de menino, que desde aquela hora ficou curado.
18
Jesus o conjurou severamente e o demônio saiu dele. E o menino ficou são a partir desse momento.
18
Então Jesus ordenou, e o demônio saiu. E na mesma hora o menino ficou curado.
18
Repreendeu-o Jesus, saindo dele o demônio, e ficou curado o menino desde aquele instante.
18
Então Yeshua repreendeu ao demônio, o qual saiu de menino, que desde aquela hora ficou curado.
18
Jesus repreendeu o espírito mau e este saiu do rapaz que ficou curado, a partir daquele momento.
18
Jesus repreendeu o espírito mau e este saiu do rapaz que ficou curado, a partir daquele momento.
18
E repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele; e, desde aquela hora, o menino sarou.
18
E, repreendeu Jesus o demônio, que saiu dele, e desde aquela hora o menino sarou.
18
Então Jesus repreendeu o demônio, e este saiu do menino, que ficou curado a partir dessa hora.
18
Jesus falou severamente ao demónio, e este saiu do jovem que, a partir desse momento, ficou curado.
18
And Yahusha rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.