Ozzuu Bible
Compare Mat 16:7Ozzuu Bible - comparison
Mat 16:7
Found 32 translations
Config
7
Entretanto, eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não trouxemos pães”.
7
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque nós não levamos pão.
7
E julgaram que dissesse isto por se terem esquecido de levar pão.
7
E eles arrazoavam entre si mesmos, dizendo: "É porque pães não trouxemos."
7
they thought he said it because they hadn’t brought bread.
7
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
7
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
7
Eles pensavam: É que não trouxemos pão...
7
puseram-se a refletir entre si: "Ele disse isso porque não trouxemos pães".
7
And they thought among them[selves], and said [saying], For we have not taken loaves.
7
And they thought among them-[selves], and said, For we have not taken loaves.
7
Pensavam que Ele estava dizendo isso porque tinham-se esquecido de levar pão.
7
Mas eles discutiam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
Pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
Pelo que eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
Puseram se a refletir entre si: "Ele disse isso porque não trouxemos pães".
7
Os discípulos pensavam consigo mesmos: "É porque não trouxemos pães. "
7
Eles, porém, discorriam entre si, dizendo: "É porque não nos abastecemos de pão!"
7
Pelo que eles argumentavam entre si, dizendo: É porque não carregamos pão.
7
Eles começaram a comentar entre si: «Isto é porque nos esquecemos de trazer pão.»
7
Eles começaram a comentar entre si: «Isto é porque nos esquecemos de trazer pão.»
7
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não nos fornecemos de pão.
7
E eles arrazoavam entre si, dizendo: É porque não trouxemos pão.
7
Eles, então começaram a discutir entre si e a dizer: “É porque não trouxemos pão”.
7
E eles começaram a discorrer entre si, dizendo: «Foi por não termos trazido pão. »
7
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.