Ozzuu Bible
Compare Mat 16:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 16:5
Found 32 translations
Config
5
O fermento dos religiosos
Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães.
Indo os discípulos para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pães.
5
E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de levar pão.
5
Chegados ao outro lado do lago, os discípulos notaram que se tinham esquecido de levar comida.
5
E, havendo os Seus discípulos chegado ao outro lado [do Mar da Galileia], esqueceram de trazer pães.
5
The talmidim , in crossing to the other side of the lake, had forgotten to bring any bread.
5
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
5
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
5
Ora, passando para a outra margem do lago, os discípulos haviam esquecido de levar pão.
5
Ao passarem para a outra margem do lago, os discípulos esqueceram-se de levar pães.
5
And when his disciples came over the sea, they forgot to take loaves.
5
And when his disciples came over the sea, they forgot to take loaves.
5
Quando estavam chegando ao outro lado do lago, os discípulos descobriram que tinham esquecido de levar comida.
5
Q uando os discípulos passaram para o outro lado do mar, esqueceram-se de levar pão.
5
Quando os discípulos passaram para o outro lado, esqueceram- se de levar pão.
5
E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.
5
E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.
5
Quando os discípulos passaram para o outro lado, esqueceram-se de levar pão.
5
Ao passarem para a outra margem do lago, os discípulos esqueceram se de levar pães.
5
Quando atravessaram para o outro lado do mar, os discípulos se esqueceram de levar pães.
5
Indo os seus discípulos para o outro lado, esqueceram-se de abastecerem-se de pão.
5
Quando os talmidim passaram para o outro lado, esqueceram-se de levar pão.
5
Quando os discípulos foram para a outra banda do lago, esqueceram-se de levar pão.
5
Quando os discípulos foram para a outra banda do lago, esqueceram-se de levar pão.
5
E, ⓒ passando seus discípulos para a outra banda, tinham-se esquecido de fornecer-se de pão.
5
E, passando seus discípulos para o outro lado, tinham-se esquecido de trazer pão.
5
Ao passarem para a outra margem do lago, os discípulos se esqueceram de levar pães.
5
Ora, os discípulos, ao atravessarem para a outra margem do lago, esqueceram-se de levar pão.
5
And when his Talmidiym were come to the other side, they had forgotten to take bread.