Ozzuu Bible
Compare Mat 16:2Ozzuu Bible - comparison
Mat 16:2
Found 32 translations
Config
2
Então Ele lhes ponderou: “Quando começa a entardecer, dizeis: ‘Haverá bom tempo, pois o céu está avermelhado’.
2
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas ele respondeu: “Vocês sabem que um céu vermelho à tardinha significa bom tempo para a manhã seguinte.
2
Ele [Jesus], porém,[nisso] havendo respondido, lhes disse: "O anoitecer havendo chegado, vós dizeis: 'Haverá bom tempo, porque se avermelha o céu'.
2
But his response was, “When it is evening, you say, ‘Fair weather ahead,’ because the sky is red;
2
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
2
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.
2
Ele lhes respondeu: Quando vem a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está avermelhado.
2
Mas Jesus lhes respondeu: "Ao entardecer dizeis: Vai fazer bom tempo, porque o céu está avermelhado;
2
And he answered, and said to them, When the eventide is come, ye say, It shall be clear, for heaven is ruddy;[1]
2
And he answered, and said to them, When the eventide is come, ye say, It shall be clear, for heaven is ruddy [or red];
2
Ele respondeu: "Vocês são espertos para ler os sinais dos céus - céu vermelho esta noite significa tempo bom amanhã;
2
Mas ele lhes respondeu: Ao cair da tarde, dizeis que fará tempo bom, porque o céu está avermelhado.
2
Mas ele respondeu, e disse-lhes: Ao cair da tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas ele respondeu, e disse-lhes: Ao cair da tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas Jesus lhes respondeu: "Ao entardecer dizeis: Vai fazer bom tempo, porque o céu está avermelhado;
2
Jesus, porém, respondeu: "Ao pôr-do-sol vocês dizem: "Vai fazer bom tempo, porque o céu está vermelho".
2
Ele, porém, respondendo, disse-lhes: "Chegando o entardecer, dizeis: "Bom tempo! Pois o céu está avermelhado."
2
Mas ele respondeu, e disse-lhes: Ao cair da tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas Jesus respondeu-lhes: «Ao pôr do sol, dizem: “Vamos ter bom tempo, porque o céu está avermelhado!”
2
Mas Jesus respondeu-lhes: «Ao pôr do sol, dizem: “Vamos ter bom tempo, porque o céu está avermelhado!”
2
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.
2
Ele respondeu-lhes: “No fim da tarde, dizeis: ‘Vai fazer tempo bom, pois o céu está cor de fogo’,
2
Ele respondeu-lhes: «Ao entardecer, vós dizeis: 'Vamos ter bom tempo, pois o céu está avermelhado';
2
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.