Ozzuu Bible
Compare Mat 16:14Ozzuu Bible - comparison
Mat 16:14
Found 32 translations
Config
14
E eles responderam: “Alguns dizem que é João Batista; outros Elias; e ainda há quem diga, Jeremias ou um dos profetas”.
14
E eles disseram: Alguns dizem que és João, o Batista; outros Elias, e outros Jeremias, ou um dos profetas.
14
“Bem, alguns dizem que és João Batista, outros que és Elias, outros ainda que és Jeremias ou um dos outros profetas.”
14
Eles, então, disseram: "Alguns dizem que, em verdade, és João, o submersor; outros, todavia, dizem que és Elias; ainda outros, no entanto, que és Jeremias, ou um dos [demais] profetas."
14
They said, “Well, some say Yochanan the Immerser, others Eliyahu, still others Yirmeyahu or one of the prophets.”
14
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
14
And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah: and others, Jeremiah, or one of the prophets.
14
Responderam: Uns dizem que é João Batista; outros, Elias; outros, Jeremias ou um dos profetas.
14
Disseram: "Uns afirmam que é João Batista, outros que é Elias, outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas".[i]
14
And they said, Some John Baptist; others Elias; and others Jeremy, or one of the prophets.
14
And they said, Some John Baptist; others Elijah; and others Jeremy, or one of the prophets.
14
"Bem", responderam, "alguns dizem que o Senhor é João Batista; outros, que é Elias; outros, que é Jeremias ou um dos outros profetas".
14
ⓓ Eles responderam: Alguns dizem que é João Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.
14
Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.
14
E eles disseram: Uns, João o Batista; outros, Elias; e outros, Jeremias, ou um dos profetas.
14
E eles disseram: Uns, João o Batista; outros, Elias; e outros, Jeremias, ou um dos profetas.
14
Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.
14
Disseram: "Uns afirmam que é João Batista, outros que é Elias, outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas".
14
Eles responderam: "Alguns dizem que é João Batista; outros, que é Elias; outros ainda, que é Jeremias, ou algum dos profetas. "
14
Responderam eles: "Alguns dizem que és João, o batizador; outros, Elias; outros, Jeremias ou algum dos profetas."
14
Responderam eles: Uns dizem que é Yochanan, o Imersor; outros, Eliyahu; outros, Yirmeyahu, ou algum dos profetas.
14
E eles: «Uns dizem que é João Batista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum dos outros profetas.»
14
E eles: «Uns dizem que é João Batista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum dos outros profetas.»
14
E eles disseram: ⓖ Uns, João Batista; outros, Elias, e outros, Jeremias ou um dos profetas.
14
E eles disseram: Uns, João o Batista; outros, Elias; e outros, Jeremias, ou um dos profetas.
14
Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; outros ainda, Jeremias ou algum dos profetas”.
14
Eles responderam: «Uns dizem que é João Baptista; outros, que é Elias; e outros, que é Jeremias ou algum dos profetas. ”
14
And they said, Some say that you are Yahuchanon the Baptizer: some, Eliyahu; and others, Yirmeyahu, or one of the prophets.