Ozzuu Bible
Compare Mat 16:15Ozzuu Bible - comparison
Mat 16:15
Found 32 translations
Config
15
Então Jesus interpelou: “Mas vós, quem dizeis que Eu sou?”
15
Disse-lhes ele: Mas vós, quem dizeis que eu sou?
15
Então perguntou-lhes: “E vocês, quem pensam que eu sou?”
15
Diz-lhes Ele: "Vós , porém, Quem dizeis ser Eu?"
15
“But you,” he said to them, “who do you say I am?”
15
He saith unto them, But whom say ye that I am
15
He saith unto them, But who say ye that I am?
15
Disse-lhes Jesus: E vós quem dizeis que eu sou?
15
Então lhes perguntou: "E vós, quem dizeis que eu sou?"
15
Jesus said to them [Jesus saith to them], But whom say ye me to be?
15
Jesus said to them, But whom say ye me to be?
15
Então Ele perguntou-lhes: "E vocês, quem pensam que Eu sou"?
15
E Jesus lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que eu sou?
15
Mas vós, perguntou-lhes Jesus, quem dizeis que eu sou?
15
Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?
15
Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?
15
Mas vós, perguntou-lhes Jesus, quem dizeis que eu sou?
15
Então lhes perguntou: "E vós, quem dizeis que eu sou?"
15
Então Jesus perguntou-lhes: "E vocês, quem dizem que eu sou?"
15
Disse-lhes: "Mas vós, quem dizeis que sou?"
15
Mas vós, perguntou-lhes Yeshua, quem dizeis que Eu sou?
15
«E vocês?» , insistiu Jesus. «Quem acham que eu sou?»
15
«E vocês?» , insistiu Jesus. «Quem acham que eu sou?»
15
Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?
15
Disse-lhes ele: E vós, quem dizeis que eu sou?
15
“E vós” , retomou Jesus, “quem dizeis que eu sou? ”
15
Perguntou-lhes de novo: «E vós, quem dizeis que Eu sou? ”
15
He said unto them, But whom say ye that I am?