Ozzuu Bible
Compare Mat 14:5Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:5
Found 32 translations
Config
5
Herodes, portanto, queria matá-lo, mas temia o povo, pois este o considerava profeta.
5
E querendo matá-lo, temia o povo; porque o consideravam um profeta.
5
Por sua vontade, teria matado João, mas receava que houvesse tumultos, pois o povo inteiro tinha João na conta de profeta.
5
E, querendo [Herodes] o matar, temeu o povo; porque como profeta [as pessoas] o tinham.
5
Herod had wanted to put Yochanan to death; but he was afraid of the people, in whose eyes Yochanan was a prophet.
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
5
De boa mente o mandaria matar; temia, porém, o povo que considerava João um profeta.
5
Queria matá-lo, mas tinha medo da multidão, porque esta o considerava um profeta.
5
And he willing to slay him, dreaded the people; for they had him as a prophet.
5
And he willing to slay him, dreaded the people; for they had him as a prophet.
5
Ele quis matar João, mas estava com medo duma revolta, porque o povo todo acreditava que João era um profeta.
5
ⓥ Embora desejasse matá-lo, Herodes temia o povo, porque este considerava João um profeta.
5
E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
Queria matá ló, mas tinha medo da multidão, porque está o considerava um profeta.
5
Herodes queria matar João, mas tinha medo da multidão, porque esta considerava João um profeta.
5
E, desejando matá-lo, temeu o povo, pois o tinham como profeta.
5
E queria matá-lo, mas temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo porque todos consideravam João como um profeta.
5
Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo porque todos consideravam João como um profeta.
5
E, querendo matá-lo, temia o povo, ⓒ porque o tinham como profeta.
5
E, querendo matá-lo, temia o povo; porque o tinham como profeta.
5
Herodes queria matá-lo, mas ficava com medo do povo, que o tinha em conta de profeta.
5
Quisera mesmo dar-lhe a morte, mas teve medo do povo, que o considerava um profeta.
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.