Ozzuu Bible
Compare Mat 14:4Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:4
Found 32 translations
Config
4
Pois João o havia advertido, dizendo: “Não te é lícito esposá-la”.
4
porque João lhe dizia: Não te é lícito possuí- la.
4
Visto que João lhe dizia com insistência: “Não te é lícito tomá-la por mulher.”
4
Porque João dizia a ele [a Herodes]: "Não te é lícito possuí-la."
4
since Yochanan had told Herod, “It violates the Torah for you to have her as your wife.”
4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
4
João lhe tinha dito: Não te é permitido tomá-la por mulher!
4
pois João lhe dizia: "Não te é permitido tê-la por mulher".
4
For John said to him, It is not leaveful to thee to have her.
4
For John said to him, It is not leaveful to thee to have her.
4
Porque João tinha dito a ele que estava errado casando-se com ela.
4
ⓤ Pois João lhe dizia: Não te é permitido possuí-la.
4
porque João lhe dizia: Não te é lícito possuí-la.
4
Porque João lhe dissera: Não te é lícito possuí-la.
4
Porque João lhe dissera: Não te é lícito possuí-la.
4
porque João lhe dizia: Não te é lícito possuí-la.
4
Pois João lhe dizia: "Não te é permitido tê la por mulher".
4
Porque João dizia a Herodes: "Não é permitido você se casar com ela. "
4
Porque dizia-lhe João que não lhe era lícito possuí-la.
4
porque Yochanan lhe dizia: Não te é lícito possuí-la.
4
É que João avisava constantemente Herodes: «Não tens o direito de viver com ela.»
4
É que João avisava constantemente Herodes: «Não tens o direito de viver com ela.»
4
porque João lhe dissera: ⓑ Não te é lícito possuí-la.
4
Porque João lhe dissera: Não te é lícito possuí-la.
4
Pois João vivia dizendo a Herodes: “Não te é permitido viver com ela”.
4
Porque João dizia-lhe: «Não te é lícito possuí-la. »
4
For Yahuchanon said unto him, It is not Lawful for you to have her.