Ozzuu Bible
Compare Mat 14:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 14:29
Found 32 translations
Config
29
Então Jesus lhe responde: “Vem!” E Pedro, deixando o barco, andou por sobre as águas e foi na direção de Jesus.
29
E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir até Jesus.
29
Jesus disse-lhe: “Vem!” Pedro saiu do barco e caminhou por cima da água em direção a Jesus.
29
E Ele [Jesus] disse: "Vem." E, havendo descido para longe do barco, Pedro andou [apoiado] em cima das águas, para ir ter com Jesus.
29
“Come!” he said. So Kefa got out of the boat and walked on the water toward Yeshua.
29
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
29
And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters, to come to Jesus.
29
Ele disse-lhe: Vem! Pedro saiu da barca e caminhava sobre as águas ao encontro de Jesus.
29
E Jesus respondeu: "Vem". Descendo do barco, Pedro caminhou sobre as águas e foi ao encontro de Jesus.
29
And he said, Come thou. And Peter went down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
29
And he said, Come thou. And Peter went down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.
29
"Pois não" , disse o Senhor, "Venha! " Assim Pedro saiu do barco e caminhou por cima da água na direção de Jesus.
29
Ele lhe disse: Vem. Descendo do barco e andando sobre as águas, Pedro foi ao encontro de Jesus.
29
Disse-lhe ele: Vem. Pedro, descendo do barco, e andando sobre as águas, foi ao encontro de Jesus.
29
E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.
29
E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.
29
Disse-lhe ele: Vem. Pedro, descendo do barco, e andando sobre as águas, foi ao encontro de Jesus.
29
E Jesus respondeu: "Vem". Descendo do barco, Pedro caminhou sobre as águas e foi ao encontro de Jesus.
29
Jesus respondeu: "Venha. " Pedro desceu da barca, e começou a andar sobre a água, em direção a Jesus.
29
Disse-lhe ele: "Vem!" E, descendo do barco, Pedro caminhou sobre as águas, indo ao encontro de Jesus.
29
Disse-lhe ele: Vem. Kefá, descendo do barco, e andando sobre as águas, foi ao encontro de Yeshua.
29
Jesus acedeu: «Vem!» Pedro desceu do barco e começou a caminhar por cima da água em direção a Jesus.
29
Jesus acedeu: «Vem!» Pedro desceu do barco e começou a caminhar por cima da água em direção a Jesus.
29
E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.
29
E ele disse: Vem. E Pedro, descendo do barco, andou sobre as águas para ir ter com Jesus.
29
Ele respondeu: “Vem! ” Pedro desceu do barco e começou a andar sobre a água, em direção a Jesus.
29
«Vem» - disse-lhe Jesus. E Pedro, descendo do barco, caminhou sobre as águas para ir ter com Jesus.
29
And he said, Come. And when Kepha was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Yahusha.