Ozzuu Bible
Compare Mat 13:53Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:53
Found 32 translations
Config
53
O profeta não é honrado pelos seus
Havendo terminado de contar essas parábolas, retirou-se Jesus dali.
Havendo terminado de contar essas parábolas, retirou-se Jesus dali.
53
E aconteceu que, quando Jesus havia concluído estas parábolas, partiu dali.
53
Quando Jesus acabou de contar estas parábolas,
53
E aconteceu, quando concluiu Jesus estas parábolas, que Ele Se retirou dali.
53
When Yeshua had finished these parables, he left
53
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
53
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
53
Após ter exposto as parábolas, Jesus partiu.
53
Quando Jesus acabou de proferir essas parábolas, partiu dali
53
And it was done, when Jesus had ended these parables, he passed from thence.
53
And it was done, when Jesus had ended these parables, he passed from thence.
53
Quando Jesus terminou de contar estas ilustrações, voltou para a cidade onde morava, Nazaré da Galiléia,
53
E , tendo concluído essas parábolas, Jesus se retirou dali.
53
E Jesus, tendo concluido estas parábolas, se retirou dali.
53
E aconteceu que Jesus, concluindo estas parábolas, se retirou dali.
53
E aconteceu que Jesus, concluindo estas parábolas, se retirou dali.
53
E Jesus, tendo concluído estas parábolas, se retirou dali.
53
Quando Jesus acabou de proferir essas parábolas, partiu dali
53
Quando Jesus terminou de contar essas parábolas, saiu desse lugar,
53
E aconteceu, quando terminou Jesus de falar estas parábolas, que se afastaram dali.
53
E Yeshua, tendo concluído estas parábolas, se retirou dali.
53
Quando Jesus acabou de lhes apresentar estas parábolas retirou-se dali.
53
Quando Jesus acabou de lhes apresentar estas parábolas retirou-se dali.
53
E aconteceu que Jesus, concluindo essas parábolas, se retirou dali.
53
E aconteceu que Jesus, concluindo estas parábolas, se retirou dali.
53
Quando Jesus terminou de contar essas parábolas, partiu dali.
53
Depois de terminar estas parábolas, Jesus partiu dali.
53
And it came to pass, that when Yahusha had finished these parables, he departed thence.