Ozzuu Bible
Compare Mat 13:51Ozzuu Bible - comparison
Mat 13:51
Found 32 translations
Config
51
O mestre é um pai de família
Então lhes perguntou Jesus:“Entendestes todas estas parábolas?” Ao que eles responderam: “Sim, Senhor”.
Então lhes perguntou Jesus:
51
E disse-lhes Jesus: Tens compreendido todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
51
E perguntou-lhes: Compreendem agora?” Responderam: “Sim, compreendemos.”
51
Diz-lhes Jesus: "Entendestes estas coisas todas?" Eles Lhe disseram: "Sim, ó Senhor."
51
“Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things They say unto him, Yea, Lord.
51
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
51
Compreendestes tudo isto? Sim, Senhor, responderam eles.
51
Entendestes todas essas coisas?" Responderam-lhe: "Sim".
51
Have ye understood all these things? They say to him, Yea.
51
Have ye understood all these things? They say to him, Yea.
51
“Vocês estão entendendo? "Sim", disseram eles, "estamos".
51
E ntendestes todas essas coisas? Eles lhe disseram: Entendemos.
51
Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
51
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
51
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
51
Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
51
Entendestes todas essas coisas?" Responderam lhe: "Sim".
51
"Vocês compreenderam tudo isso? " Eles responderam: "Sim. "
51
Perguntou-lhes Jesus: "Compreendestes tudo?" Responderam-lhe: "Sim, senhor!"
51
Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
51
Jesus perguntou então aos discípulos: «Compreenderam todas estas coisas?» Eles responderam: «Compreendemos, sim.»
51
Jesus perguntou então aos discípulos: «Compreenderam todas estas coisas?» Eles responderam: «Compreendemos, sim.»
51
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
51
E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.
51
Entendestes tudo isso? ” — “Sim”, responderam eles.
51
«Compreendestes tudo isto? » «Sim» - responderam eles.
51
Yahusha said unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Adonai.